Traducción de la letra de la canción The House Is Rockin' - Wynonna Judd

The House Is Rockin' (original)

Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
If the house is a rockin', don’t bother, come on in Kick off your shoes start losin' the blues
This old house ain’t got nothin' to lose
Seen it all for years, start spreadin' the news
We got room on the floor, come on baby shake sumpin' loose
Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in Walkin' up the street you can hear the sound
Of some bad honky tonkers really layin' it down
They’ve seen it all for years and 'ave got nothin' to lose
So get out on the floor shimmy 'til you shake sumpin' loose
Well, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother knockin'
Yeah, the house is a rockin', don’t bother come on in
I said the house is a rockin', don’t bother come on in

(traducción)

Bueno, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Si la casa está rockeando, no te molestes, entra Quítate los zapatos y empieza a perder el blues
Esta vieja casa no tiene nada que perder
Lo he visto todo durante años, empieza a difundir las noticias
Tenemos espacio en el piso, vamos, bebé, sacude, suéltate
Bueno, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en entrar Bueno, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en entrar Caminando por la calle puedes escuchar el sonido
De algunos malos honky tonkers realmente tumbados
Lo han visto todo durante años y no tienen nada que perder
Así que sal al suelo y muévete hasta que te sueltes
Bueno, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en llamar
Sí, la casa está rockeando, no te molestes en entrar
Dije que la casa está rockeando, no te molestes en entrar