Traducción de la letra de la canción It's Never Easy To Say Goodbye - Wynonna Judd

It's Never Easy To Say Goodbye (original)

Jimmy climbs on board that old yellow bus
It sure looks big in his little eyes
His mama waits as her tears kick up the dust
It’s never easy to say goodbye
Julie Ray in her pearl white wedding gown
Has found her wings and it’s time to fly
It’s all her dad can do to keep from breakin' down
It’s never easy to say goodbye
It ain’t easy to ever say goodbye
It ain’t easy, lettin' go of the ones you love
But believe me, begin by and by
If not here than somewhere up above
I’ve had some friends that I lost along the way
They’ve been called on down the line
Though their time was short, I think about them everyday
And it ain’t easy to say goodbye
It ain’t easy to ever say goodbye
It ain’t easy, lettin' go of the ones you love
But believe me, begin by and by
If not here than somewhere up above
Now the time has come to go our separate ways
And it’s all right if you want to cry
And though I know, we’ll meet again someday
It’s never easy to say goodbye
It ain’t easy to ever say goodbye
It ain’t easy, lettin' go of the ones you love
But believe me, begin by and by
If not here than somewhere up above

It's Never Easy To Say Goodbye (traducción)

Jimmy sube a bordo de ese viejo autobús amarillo
Seguro que se ve grande en sus ojitos
Su mamá espera mientras sus lágrimas levantan el polvo
Nunca es fácil decir adiós
Julie Ray con su vestido de novia blanco perla
Ha encontrado sus alas y es hora de volar
Es todo lo que su padre puede hacer para evitar que se derrumbe
Nunca es fácil decir adiós
No es fácil decir adiós
No es fácil dejar ir a los que amas
Pero créeme, empieza por y por
Si no aquí que en algún lugar arriba
He tenido algunos amigos que perdí en el camino
Han sido llamados en la línea
Aunque su tiempo fue corto, pienso en ellos todos los días.
Y no es fácil decir adiós
No es fácil decir adiós
No es fácil dejar ir a los que amas
Pero créeme, empieza por y por
Si no aquí que en algún lugar arriba
Ahora ha llegado el momento de ir por caminos separados
Y está bien si quieres llorar
Y aunque lo sé, nos volveremos a encontrar algún día
Nunca es fácil decir adiós
No es fácil decir adiós
No es fácil dejar ir a los que amas
Pero créeme, empieza por y por
Si no aquí que en algún lugar arriba