Traducción de la letra de la canción Call Tha Gaurds - X-Raided

Call Tha Gaurds (original)

I lied when I said you wouldn’t get smoked
Eyes examine the barrel as I watch you choke
Take a deep breath, cause it’s your last, nigga
Got any last words?
(Sicx): Fuck that pig, pull the trigga!
And that’s a present from me
For helping me out the motherfucking penitentiary
Label me insane and the dope dealer
Now add this to your list: a cop killer
You can go on and on, fool
But you won’t catch the X when I’m mashin' in the old school
Like someone’s pedal mashed to the floor
And passed the hundred and flipped back to zero
Hit 99 and I’m Southbound
30 miles out to get to Sac-Town
I saw a brown Monte Carlo OnStar
To hit the sirens, time to ditch this cop car
Grabbed the gauge off the dash
I said «Get out the shit, or I’m a blast»
Nigga didn’t ask no questions
I had a gat, so he followed my suggestions
Face down, on the concrete
All he saw was the streaks that I left in the street
Now all I need is a drink
But I don’t got no cash, so let me think
Will I walk in the store and steal on and shoot the clerk?
Fuck it, a beer run that’ll work
Got off the freeway, on Foreign Row
Food and Liquor Market, here we go
(Cashier): Can I see some I.D., please?
(X-Raided): Nah, let me get it out the car
(Cashier): Uh, can you leave the beer here?
(X-Raided): Nah, I’m outta here
(Sound of car driving away)
(X-Raided): Ha, stupid motherfucker
Ice Cube: Never should’ve been let out the penitentiary
Eazy-E: Tired of the motherfuckin' jackin'
(Repeats Twice)
Rolling down Florin with a forty in my lap
Gripping a nine, and I’m eager to peel a cap
I’m broke and saw a bitch at the bank teller
I need some cash, how to get her?
Pulled into the lot and found an unlit space
I can’t let the bitch see my face
So I crept up slow in the dark
I said don’t breathe, unless you wanna see my nine spark
Just like I thought, the bitch panicked
I put the gat to her head, took her cash, and let her have it
Watched her body drop, and then I mashed
Cellmate reached out his hand and said he wanted half
X-Raided just laughed
Looked at him crazy, and said you can’t have no cash
And then the nigga got mad
Whipped out the nine on his ass and went blast
Too much cargo in the first place
Nigga wasn’t doing shit, but taking up space
He was my celly for a year or two
So to kill his ass was something I’d been wanting to do
He wasn’t nothing but a cracker
Doing time in the pen with the Garden Blocc Jacker
The motherfucker didn’t know
And now he’s dead in the car, fucking with a psycho
My dick’s on hard from all the drama
So I’m headin' to the garden to fuck my baby’s mama
24, the streets I know well
When she see me, she gone be shocked as hell
I knocked on the door and she answered it
I saw another nigga sitting on the couch and shit
I walked in, the nigga tried to act Loc
That made my day, another fool I have smoke
I let him have it, the nigga straight dropped
Then it was time for my bitch to get mobbed
I didn’t tripped though, I got my fucking zone
Fall asleep, woke up, and the bitch was gone
Grabbed the gauge, cause I got a weird vibe
Peeped out the window and the cops was outside
(Police): «Come out with your hands up!»
I said «Fuck you pig, and you can suck my left nut!»
Cocked the motherfucking 12-gauge
Jumped out the window, and went on a rampage
Blasting as I hid behind a car
Havin' visions of the mothfuckin' cell bars
I’d rather die than go back, so take that, bitch
I pulled the trigger and went out like a lunatic
Lots of lead from my gauge got discharged
They need help so Call Tha Guardz

(traducción)

Mentí cuando dije que no te fumarían
Los ojos examinan el barril mientras te veo ahogarte
Respira hondo, porque es el último, nigga
¿Tienes alguna última palabra?
(Sicx): ¡A la mierda con ese cerdo, aprieta el gatillo!
Y eso es un regalo de mi parte
Por ayudarme a salir de la maldita penitenciaría
Etiquétame loco y al traficante de drogas
Ahora agregue esto a su lista: un asesino de policías
Puedes seguir y seguir, tonto
Pero no atraparás la X cuando estoy mashin' en la vieja escuela
Como el pedal de alguien aplastado contra el suelo
Y pasó la centena y volteó de nuevo a cero
Hit 99 y estoy en dirección sur
30 millas para llegar a Sac-Town
Vi un Monte Carlo OnStar marrón
Para golpear las sirenas, es hora de deshacerse de este coche de policía
Agarró el indicador del tablero
Dije "Fuera de la mierda, o soy una explosión"
Nigga no hizo preguntas
Tenía un gat, así que siguió mis sugerencias.
Boca abajo, sobre el cemento
Todo lo que vio fueron las rayas que dejé en la calle
Ahora todo lo que necesito es un trago
Pero no tengo efectivo, así que déjame pensar
¿Entraré en la tienda, robaré y dispararé al empleado?
A la mierda, una carrera de cerveza que funcionará
Salí de la autopista, en Foreign Row
Mercado de Abastos y Licores, allá vamos
(Cajero): ¿Puedo ver alguna identificación, por favor?
(X-Raided): No, déjame sacarlo del auto
(Cajero): Uh, ¿puedes dejar la cerveza aquí?
(X-Raided): No, me voy de aquí.
(Sonido de auto alejándose)
(X-Raided): Ja, estúpido hijo de puta
Ice Cube: Nunca debieron dejarlo salir de la penitenciaría
Eazy-E: Cansado de las malditas bromas
(Se repite dos veces)
Rodando por Florin con un cuarenta en mi regazo
Agarrando un nueve, y estoy ansioso por pelar una gorra
Estoy arruinado y vi a una perra en el cajero del banco
Necesito algo de efectivo, ¿cómo conseguirla?
Llegué al estacionamiento y encontré un espacio sin luz
No puedo dejar que la perra vea mi cara
Así que me arrastré lentamente en la oscuridad
Dije que no respires, a menos que quieras ver mis nueve chispas
Justo como pensé, la perra entró en pánico
Le puse el gat en la cabeza, tomé su efectivo y se lo dejé
Miré su cuerpo caer, y luego aplasté
El compañero de celda extendió la mano y dijo que quería la mitad
X-Raided solo se rio
Lo miró loco y dijo que no puede tener efectivo
Y luego el negro se enojó
Sacó el nueve en su trasero y se fue a la explosión
Demasiada carga en primer lugar
Nigga no estaba haciendo una mierda, sino ocupando espacio
Fue mi celly durante un año o dos
Así que matarlo era algo que había querido hacer.
Él no era nada más que un cracker
Pasando tiempo en el corral con Garden Blocc Jacker
el hijo de puta no sabia
Y ahora está muerto en el auto, follando con un psicópata
Mi pene está duro por todo el drama
Así que me dirijo al jardín para follarme a la mamá de mi bebé
24, las calles que conozco bien
Cuando ella me ve, se queda asombrada como el infierno
Llamé a la puerta y ella abrió
Vi a otro negro sentado en el sofá y mierda
Entré, el negro trató de actuar Loc
Eso me alegró el día, otro tonto tengo humo
Le dejé tenerlo, el negro cayó directamente
Entonces llegó el momento de que mi perra fuera acosada
Sin embargo, no me tropecé, tengo mi maldita zona
Quedarse dormido, despertarse y la perra se había ido
Agarré el indicador, porque tengo una vibra extraña
Se asomó por la ventana y la policía estaba afuera
(Policía): «¡Salgan con las manos en alto!»
Dije «¡Vete a la mierda, cerdo, y puedes chuparme la nuez izquierda!»
Ladeó el maldito calibre 12
Saltó por la ventana y se enfureció
Volando mientras me escondía detrás de un auto
Tener visiones de las malditas barras de celda
Prefiero morir que volver, así que toma eso, perra
Apreté el gatillo y salí como un loco
Se descargó mucho plomo de mi indicador
Necesitan ayuda, así que llama a Tha Guardz