Traducción de la letra de la canción Jealous Fellas - X-Raided

Jealous Fellas (original)

Nigga,
While you do this shit for fun
I do this shit on wax
Gettin' paid for my raps on my income tax
Stack G’z, shippin' cd’s nationwide
California to Alaska
New York to Nebraska
Ride, when it’s necessary
Otherwise I’m at the record company
Flirtin' with the secretary
That shit you speakin' on is obsolete
Irrelevant issues
You a wannabe
And your crew is softer than some Kleenex tissues
Me next to you
Is like Mike Jordan next to Muggsy Bogues
You mug me rollin' in yo Buggy cause we rollin' Vogues
Jealous fellas must be hatin' it cause I’m havin' mine
Your animosity got me knowin' I have to have a nine
And half the time I packs a Mac with two Glocks
I sport a vest, fuck that shit they did to 2pac
Don’t take it off for shit when I’m in a foreign land
And can’t no white Lac' creep up on my Caravan
When you the man you gotta roll with major usalama
You never know who’s plottin'
Be ready for the drama
And recognize when you slip you slide till' you die
By homicide, when they got the element of surprise
Open your eyes and it’ll infect you like some poison ivy
Have you in an icu connected to an iv
Lungs collapse perhaps it was premeditated
Them niggas hate it cause I’m Raided nigga
They say fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fuck with 'em
They Say
(Fellas is hella jealous in Sac Town)
(I know what’s up with 'em)
Yeah, they say
Fellas is hella jealous in Sac Town
I know what’s up with 'em
Fellas is hella jealous
(In Sac Town, so I don’t fuck with 'em)
Now you gots to be cautious
One time’s in the hood tryin to hawk us You can’t slip
Cause if you slip they aim for the heart
So after dark I’m on the under in a Skylark
Them dogs bark
Sellin wolf tickets but I ain’t buyin'
Tryin' to have me in a casket
My nigga I ain’t lyin
Get that ass kicked
If you come to close to the head colas
Tryin to have you gone
Takin your dome smooth off your shoulders
Somebody shoulda told ya Soldiers march till' the bass kick
It’s like nasa, you gotta give me space bitch
Enemy cliques, orbit the hood like satellites
Knights stayin'
Cause they can settle through wars, battles, and fights
They’ll try to get you
Especially if you havin' cash
Hatin to see you with hoes
And shit they never had
You mad cause you broke
But whose fault is that
Them jealous fellas
Is the reason that I brought a strap
They say fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fucc with 'em
They Say fellas is hella jealous in Sac Town
I know what’s up with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fucc with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
(I know what’s up with 'em)
Yeah… Nigga…
Hatin ass muthafuckas
Niggaz' always on the dick
Everytime I see ya Bitch ass nigga… Yeah
Ths ain’t no game
Studio gangsterism promoted sayin' they ridin'
But residin in Southern Dakota
You get checked
Cause you neglectin' your duties as a warrior
You get no respect
I only got love for the neighborhood destroyers
That put it down with a passion
If you got funk, you got action
No hesitation who we smashin'
And the destination’s your barrio
You better be ready
Make your brain look like spaghetti
Then we faster than Mario Andretti
It’s on in a major way
Playa hatas watch your back
It’s your day to pay
We ain’t gonna play nigga
We serious as a heart attack
Bustin' through offensive line
Breakin' your Quarter back
Concusion sustained
Bringin' the pain like Reggie White
And every night we strapped ready for a deadly fight
Like Daniel Boone, packin' the big gun that goes boom
Premeditated, niggaz hate it cause I’m Raided
It’s your day of doom
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fuck with 'em
Nigga,
(Fellas is hella jealous in Sac Town)
Yeah I know what’s up with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
So I don’t fuck with 'em
Nigga, fellas is hella jealous in Sac Town
I know what’s up with 'em
Nigga what, what
Better reconize
X-Raided Loc, yeah
Dott Dogg
From Sac Town to Stock Town nigga
From the South Side to the North Side nigga
Murder ya’ll bitch ass niggaz

(traducción)

negro,
Mientras haces esta mierda por diversión
hago esta mierda en cera
Me pagan por mis raps en mi impuesto sobre la renta
Stack G'z, enviando cd's a todo el país
California a Alaska
Nueva York a Nebraska
Paseo, cuando es necesario
De lo contrario, estoy en la compañía discográfica.
Coqueteando con la secretaria
Esa mierda de la que hablas está obsoleta
Problemas irrelevantes
eres un aspirante
Y tu tripulación es más suave que algunos pañuelos de papel Kleenex
yo junto a ti
Es como Mike Jordan al lado de Muggsy Bogues
Me asaltas rodando en tu Buggy porque estamos rodando Vogues
Los tipos celosos deben estar odiándolo porque yo tengo el mío
Tu animosidad me hizo saber que tengo que tener un nueve
Y la mitad del tiempo empaco una Mac con dos Glocks
Yo deporte un chaleco, al diablo con esa mierda que le hicieron a 2pac
No te lo quites por una mierda cuando estoy en un país extranjero
¿Y no puede ningún Lac blanco subir sigilosamente a mi caravana?
Cuando eres el hombre que tienes que rodar con el mayor usalama
Nunca se sabe quién está tramando
Prepárate para el drama
Y reconoce cuando te resbalas, te deslizas hasta que mueres
Por homicidio, cuando obtuvieron el elemento sorpresa
Abre los ojos y te infectará como una hiedra venenosa
¿Ha estado en una UCI conectada a una IV?
Los pulmones colapsan tal vez fue premeditado
Esos negros lo odian porque soy un negro asaltado
Dicen que los muchachos están muy celosos en Sac Town
Así que no jodo con ellos
Ellos dicen
(Fellas está muy celoso en Sac Town)
(Sé lo que pasa con ellos)
si, dicen
Fellas es hella celoso en Sac Town
Sé lo que pasa con ellos
Muchachos es hella celoso
(En Sac Town, así que no jodo con ellos)
Ahora tienes que ser cauteloso
Una vez en el barrio tratando de engañarnos No puedes resbalar
Porque si te resbalas apuntan al corazón
Entonces, después del anochecer, estoy debajo en un Skylark
esos perros ladran
Vendo boletos para lobos pero no los compro
Tratando de tenerme en un ataúd
Mi negro, no estoy mintiendo
Obtener ese culo pateado
Si te llegas a acercar a la cabeza colas
Tratando de que te hayas ido
Tomando tu cúpula suave de tus hombros
Alguien debería haberte dicho que los soldados marchan hasta el bajo
Es como la nasa, tienes que darme perra espacial
Camarillas enemigas, orbitan el capó como satélites
Caballeros quedándose
Porque pueden resolverse a través de guerras, batallas y peleas.
Intentarán atraparte
Especialmente si tienes efectivo
Hatin para verte con azadas
Y mierda que nunca tuvieron
Estás loco porque rompiste
pero de quien es la culpa
Esos tipos celosos
Es la razón por la que traje una correa
Dicen que los muchachos están muy celosos en Sac Town
Así que no me meto con ellos
Dicen que los muchachos están muy celosos en Sac Town
Sé lo que pasa con ellos
Nigga, los muchachos están muy celosos en Sac Town
Así que no me meto con ellos
Nigga, los muchachos están muy celosos en Sac Town
(Sé lo que pasa con ellos)
Sí... negro...
Hatin culo muthafuckas
Niggaz 'siempre en la polla
Cada vez que te veo perra culo negro... Sí
Esto no es un juego
El gángsterismo de estudio promovió diciendo que montaban
Pero residen en Dakota del Sur
te revisan
Porque descuidas tus deberes como guerrero
no recibes respeto
Solo tengo amor por los destructores del vecindario
Que lo dejó con una pasión
Si tienes funk, tienes acción
Sin dudas a quién aplastamos
Y el destino es tu barrio
Será mejor que estés listo
Haz que tu cerebro parezca espagueti
Entonces somos más rápidos que Mario Andretti
Está encendido de una manera importante
Playa hatas cuida tu espalda
Es tu día para pagar
No vamos a jugar nigga
Estamos serios como un ataque al corazón
Bustin 'a través de la línea ofensiva
Rompiendo tu cuarto de vuelta
Conmoción cerebral sostenida
Trayendo el dolor como Reggie White
Y todas las noches nos atamos listos para una pelea mortal
Como Daniel Boone, empacando el arma grande que hace boom
Premeditado, niggaz lo odia porque estoy allanado
Es tu día de la perdición
Nigga, los muchachos están muy celosos en Sac Town
Así que no jodo con ellos
negro,
(Fellas está muy celoso en Sac Town)
Sí, sé qué pasa con ellos
Nigga, los muchachos están muy celosos en Sac Town
Así que no jodo con ellos
Nigga, los muchachos están muy celosos en Sac Town
Sé lo que pasa con ellos
Nigga qué, qué
Mejor reconocer
X-Raided Loc, sí
dot dogg
De Sac Town a Stock Town nigga
Del lado sur al lado norte nigga
Asesina a tu perra culo niggaz