Traducción de la letra de la canción Misanthropy - X-Raided

Misanthropy (original)

If you in your car buckle up
But if you don’t like what I’m sayin' when you see me knuckle up
No studio gangsta stories or tall tales full of fiction
I’m spittin' the life of a nigga that’s full of indecision
Don’t know which way to go
At the crossroads
It’s time to elevate the game
Cuz they spit the same ol' same
Cuz a nigga done grew up
Through some shit that’ll make the average nigga fold up
Thought I had it sowed up
But hold up, you know what?
I realized the World wouldn’t give a fuck whether I’m here or not
And that’s contrary to all that other madness that you hear a lot
Ain’t no bigger figures, just us niggas
Sometimes they give us action
This shit is crashin' back to Earth like Michael Jackson
It don’t matter how much scrilla
You got, you still a nigga
They either assassinate your character, frame ya, or they kill you
I don’t blame you, if you don’t feel the, game I wrote
We’ve been brainwashed, unconscious prisoners ever since we left the boat
Subliminal messages from bands to reject this shit
But they can’t hide the truth no matter what they try to do
My judgment day is everyday
Fuck what they say
And make 'em pay
Grab your H.K., and dragon slay
And make a day
Would you rather ride or stay a puppet?
In the ghetto makin' crumbs, why they makin' scrilla by the bucket
But fuck it
To each his own
But to me it’s on
Fuck the chest, forget the vest, I’m aimin' for enemy domes
Cuz only the strong, survive, one life to live
Let off some rounds
What’s that sound?
It’s goin' down
Fuck all y’all
Fuckin' with my mind
Until you all fall
Misanthropy
Fuckin' with my mind
You can’t understand yours
Now can you understand my
Misanthropy?
Second Verse:
I did four hundred years in Hell
Now they tryin' to give me twenty-five to life in the cell
Got’cha boy on the run and if they catch me it’s over
Rollin' in a Nova
Three-fifty packin' a forty-caliber Mag importer
Declarin' war, on the system
Askin' for help, but the muthafuckas didn’t listen
They tried to get killed, but now they label me a killer
You lived by the scroll, but you gone die by the scrilla
Neither of you can see the pain in my eyes, fuck a disguise
I wear it on my shoulder like a bass
Causin' casualties like M*A*S*H
Been a soldier in the truest sense
Born and raised in a war zone, it’s always on
And you can die in an instant
As infants grow up to be convicts
Knew how to shoot a gun since the age of six
Little lunatic
Papa didn’t wanna raise a punk
Beat’cha til' you hate it, his ass grew up and beat’cha while you ride punk
I’m unapproachable, can’t nobody tell me shit
I got my mind made up, fuck a psychiatrist
I don’t need nobody tryin' to tell me what I’m thinkin'
The ghetto is stuck on quicksand and it’s sinkin', it’s goin' down
We are peaceful people
We are loving people
We love everybody who loves us
We’re non-violent with people who are non-violent with us
We are NOT non-violent with ANYONE, who is violent with us
Third Verse:
]From day one the odds was against me
Nate one have love for a nigga, so the Devil tried to tempt me
To loc up, revolt, rebel
Said «You might as well
You already, livin' in Hell»
I got, somethin' in my soul tellin' me «Nigga this shit ain’t right»
The Lord never answered, but I prayed with all my might
So fuck waitin' patient, it’s a virtue I don’t have
I got money on my mind and I want my shit in cash
Fuck a forty acre and a mule
I want everything that you owe me, it’s time to pay your dues
I was used, and abused, for centuries
But when they mention warfare, they never mentioned me
But can you picture me?
On top of the World?
Runnin' shit with a major attitude
Madder than that prophet bitch
With a clip full of shit
Tearin' your ass to pieces, when the trigger releases
You’re deceased and you got them P. D's, D. A's, judges and polices
Peep the thesis
We gets, hot like volcanic lava
I’m down to slide a niggas drama
Speedin' shit up like some java
Fuck a comma
It don’t pause, I’m steady unloadin'
Unstoppable nigga the Glock goes plop-plop on that ass
And suckers steady foldin'
I’m hatin' men like the lesbians
Always down for drama doin' shit just thesbian
Only love my Mama, traumatize your ass with the quick
Better come prepared if you try to ride or try to diss my clique
It’s goin' down nigga

(traducción)

Si en tu auto abrocha el cinturón
Pero si no te gusta lo que estoy diciendo cuando me veas ponerme nervioso
No hay historias de gangsta de estudio o cuentos chinos llenos de ficción
Estoy escupiendo la vida de un negro que está lleno de indecisión
No sé qué camino tomar
En el cruce de caminos
Es hora de elevar el juego
Porque escupen lo mismo de siempre
Porque un negro creció
A través de alguna mierda que hará que el negro promedio se doble
Pensé que lo tenía sembrado
Pero espera, ¿sabes qué?
Me di cuenta de que al mundo le importaría un carajo si estoy aquí o no.
Y eso es contrario a todas esas otras locuras que escuchas mucho
No hay cifras más grandes, solo nosotros, niggas
A veces nos dan acción
Esta mierda está regresando a la Tierra como Michael Jackson
No importa cuánto scrilla
Tienes, sigues siendo un negro
O asesinan a tu personaje, te incriminan o te matan
No te culpo, si no sientes el juego que escribí
Nos han lavado el cerebro, prisioneros inconscientes desde que dejamos el barco.
Mensajes subliminales de bandas para rechazar esta mierda
Pero no pueden ocultar la verdad sin importar lo que intenten hacer
El día de mi juicio es todos los días
A la mierda lo que dicen
Y haz que paguen
Toma tu H.K. y mata dragones
Y hacer un día
¿Preferirías montar o seguir siendo un títere?
En el gueto haciendo migas, ¿por qué hacen scrilla por cubo?
pero a la mierda
A cada uno lo suyo
Pero para mí está en
A la mierda el cofre, olvídate del chaleco, estoy apuntando a las cúpulas enemigas
Porque solo los fuertes, sobreviven, una vida para vivir
Deja salir algunas rondas
¿Qué es ese sonido?
esta bajando
A la mierda todos ustedes
Jodiendo con mi mente
Hasta que todos caigan
Misantropía
Jodiendo con mi mente
no puedes entender el tuyo
Ahora puedes entender mi
¿Misantropía?
Segundo verso:
Hice cuatrocientos años en el infierno
Ahora están tratando de darme veinticinco a la vida en la celda
Tengo a un chico huyendo y si me atrapan se acabó
Rodando en una Nova
Tres cincuenta empacando un importador Mag calibre cuarenta
Declarando la guerra, en el sistema
Pidiendo ayuda, pero los muthafuckas no escucharon
Intentaron que me mataran, pero ahora me etiquetan como un asesino
Viviste por el pergamino, pero te fuiste a morir por el scrilla
Ninguno de ustedes puede ver el dolor en mis ojos, joder un disfraz
Lo uso en mi hombro como un bajo
Causando bajas como M*A*S*H
Sido un soldado en el sentido más verdadero
Nacido y criado en una zona de guerra, siempre está encendido
Y puedes morir en un instante
A medida que los niños crecen para ser convictos
Sabía cómo disparar un arma desde la edad de seis años.
pequeño lunático
Papá no quería criar a un punk
Beat'cha hasta que lo odies, su trasero creció y beat'cha mientras montas punk
Soy inaccesible, nadie puede decirme una mierda
Me decidí, joder a un psiquiatra
No necesito que nadie trate de decirme lo que estoy pensando
El gueto está atascado en arenas movedizas y se está hundiendo, se está hundiendo
Somos gente pacífica
Somos gente amorosa
Amamos a todos los que nos aman
No somos violentos con las personas que no son violentas con nosotros.
NO somos no violentos con NADIE, que es violento con nosotros
Tercer verso:
]Desde el primer día, las probabilidades estaban en mi contra
Nate one tiene amor por un negro, así que el diablo trató de tentarme
Para encerrarse, rebelarse, rebelarse
Dijo: "También podrías
Ya estás viviendo en el infierno»
Tengo, algo en mi alma diciéndome "Nigga, esta mierda no está bien"
El Señor nunca respondió, pero oré con todas mis fuerzas
Así que al diablo esperando paciente, es una virtud que no tengo
Tengo dinero en mente y quiero mi mierda en efectivo
A la mierda cuarenta acres y una mula
Quiero todo lo que me debes, es hora de pagar tus deudas
Fui usado y abusado durante siglos.
Pero cuando mencionan la guerra, nunca me mencionaron
¿Pero puedes imaginarme?
¿En la cima del mundo?
Corriendo cosas con una gran actitud
Más loco que esa perra profeta
Con un clip lleno de mierda
Desgarrando tu trasero en pedazos, cuando se suelta el gatillo
Estás muerto y tienes los P.D's, D.A's, jueces y policías
mira la tesis
Nos ponemos calientes como la lava volcánica
Estoy dispuesto a deslizar un drama de niggas
Acelerando cosas como un poco de Java
A la mierda una coma
No se detiene, estoy descargando constantemente
Nigga imparable, la Glock hace plop-plop en ese culo
Y los retoños se doblan constantemente
Estoy odiando a los hombres como las lesbianas
Siempre dispuesto al drama haciendo mierda solo thesbian
Solo ama a mi mamá, traumatiza tu trasero con la rápida
Es mejor que vengas preparado si intentas montar o tratar de disuadir a mi camarilla
Está bajando nigga