| Zombie: Helllp
| Zombi: infierno
|
| Person 1: Don’t be afraid
| Persona 1: No tengas miedo
|
| Person 2: I’ll bust it in the damn head. | Persona 2: Le romperé la maldita cabeza. |
| Man, you sure that thing’s tied good?
| Hombre, ¿estás seguro de que esa cosa está bien atada?
|
| P1: You can hear me?
| P1: ¿Puedes oírme?
|
| Zombie: Yesss
| Zombi: Siiii
|
| P1: Why do you eat people
| P1: ¿Por qué comes gente?
|
| Zombie: Not people, brainsss
| Zombi: No personas, cerebrosss
|
| P1: Brains only?
| P1: ¿Solo cerebros?
|
| Zombie: Yesss
| Zombi: Siiii
|
| P1: Why?
| P1: ¿Por qué?
|
| Zombie: The paaaiiinnn
| Zombie: El paaaaiiinnn
|
| P1: What about the pain?
| P1: ¿Y el dolor?
|
| Zombie: The paaaiinnn of being deaddd
| Zombie: La pena de estar muerto
|
| P1: Brains. | P1: Cerebros. |
| Hurts, to be dead?
| ¿Duele estar muerto?
|
| Zombie: I can feel myself rotttttiiiiing
| Zombi: puedo sentirme pudriéndome
|
| P1: Eating brains. | P1: Comiendo cerebros. |
| How does that make you feel?
| ¿Cómo te hace sentir eso?
|
| Zombie: It makes the pain go awaaaayyyy
| Zombi: hace que el dolor desaparezca
|
| Yes, motherfuckers
| si, hijos de puta
|
| Yet you have entered the psycho ward
| Sin embargo, has entrado en la sala de psicópatas.
|
| Where the X-Raided lays his head, niggas
| Donde el X-Raided pone su cabeza, niggas
|
| So let that nigga tell his story… beotch
| Así que deja que ese negro cuente su historia... beotch
|
| I be stalkin' like Jason
| Estaré acechando como Jason
|
| Nigga I ain’t sayin' shit
| Nigga, no estoy diciendo una mierda
|
| Mask on wit' a machete in my right mit
| Máscara con un machete en mi mano derecha
|
| Ain’t gon' be no «cha cha cha. | No va a ser no «cha cha cha. |
| cha cha cha»
| cha Cha Cha"
|
| Cause all you gon' be hearin' is «ratta-tat» and «pop pop»
| Porque todo lo que vas a escuchar es "ratta-tat" y "pop pop"
|
| And it ain’t gotta be no friday the thirteenth
| Y no tiene que ser un viernes trece
|
| I don’t give a fuck if it’s sunday the fifteenth
| Me importa un carajo si es domingo quince
|
| Any day is good for me to go and kill a ho
| Cualquier día es bueno para mí para ir y matar a un ho
|
| So fuck the money, mo murder mo murder mo | Así que al diablo con el dinero, mo asesinato mo asesinato mo |
| And it’s a nightmare on yo' mama’s street
| Y es una pesadilla en la calle de tu mamá
|
| But freddy’s bitch-ass is dead, so now you got to deal wit' me
| Pero la perra de freddy está muerta, así que ahora tienes que lidiar conmigo.
|
| And ain’t no need to make no part two, three or fo'
| Y no hay necesidad de hacer ninguna parte dos, tres o fo '
|
| Cause I’m gon' kill 'em all in that first episode
| Porque voy a matarlos a todos en ese primer episodio
|
| Slit 'em open with the straight razor
| Ábrelos con la navaja de afeitar
|
| Killin' 'em quicker than that mother fucker pinhead on hellraiser
| Matarlos más rápido que ese hijo de puta cabeza de alfiler en Hellraiser
|
| I’m hellbound so the X-Raided loc ain’t no joke
| Estoy en el infierno, así que la ubicación de X-Raided no es una broma
|
| When I creep I use that nine-millimeter to split yo' face wide open
| Cuando me arrastro, uso ese nueve milímetros para abrirte la cara de par en par
|
| Cause nigga you know I got no brain
| Porque nigga sabes que no tengo cerebro
|
| Mama said when I was young I didn’t play I liked to gangbang
| Mamá dijo que cuando era joven no jugaba, me gustaba hacer gangbang
|
| My psychiatrist told me I was totally insane
| Mi psiquiatra me dijo que estaba totalmente loco
|
| I’m packin' a millimeter nine-a nina it’s same daisy
| Estoy empacando un milímetro nueve-a nina es la misma margarita
|
| I got that loco-active siccness
| Tengo esa enfermedad locoactiva
|
| Makin' a nigga lunatic
| Haciendo un nigga lunático
|
| I fit you filthy murderous when I’m blastin' on them bitches
| Te encajo asqueroso asesino cuando estoy explotando a esas perras
|
| Killin' 'em up, fillin' 'em up with lead
| Matándolos, llenándolos con plomo
|
| I’m full of that liquor I’m stickin' my trigga unloadin' da shit sicc
| Estoy lleno de ese licor, me estoy metiendo mi disparador descargando la mierda sicc
|
| So psychoactive nigga bangin' the deuce-fo' s t r to the double e t
| Nigga tan psicoactivo golpeando el deuce-fo' s t r al doble e t
|
| Don’t tell my nina you seem to be incubate
| No le digas a mi nina que pareces estar incubando
|
| And I ain’t trippin' on all that payback shit you ripped in jail | Y no estoy tropezando con toda esa mierda de venganza que rompiste en la cárcel |
| By then i’ll have that nine to make that brain thang hang out, nigga
| Para entonces tendré ese nueve para hacer que ese cerebro pase el rato, nigga
|
| You fuckin' with the g’sta
| Estás jodiendo con el g'sta
|
| When you runnin' up on the x you better bring your favorite preacher witchya
| Cuando te acerques a la x, será mejor que traigas a tu predicador favorito.
|
| Cause you gon' need him to be a witness when I smoke ya
| Porque vas a necesitar que sea un testigo cuando te fumo
|
| Look you in yo' eyes and say «you shoulda been a loc’sta»
| Mirarte a los ojos y decir "debiste haber sido un loco"
|
| ((Da Misses))
| ((Da Misss))
|
| Creepin' through the dark with that motherfuckin' mask on
| Arrastrándose a través de la oscuridad con esa maldita máscara puesta
|
| Packin' that nine-millimeter niggas be ready to get they blast on
| Empacando que los niggas de nueve milímetros estén listos para que exploten
|
| Creepin' through the dark.
| Arrastrándose a través de la oscuridad.
|
| ((.murderin' motherfuckers))
| ((.hijos de puta asesinos))
|
| Aimin' for the heart.
| Apuntando al corazón.
|
| ((.slaughterin' motherfuckers))
| ((.Matar hijos de puta))
|
| Pick up yo' god damn remote turn on your TV
| Levanta tu maldito control remoto enciende tu televisor
|
| Ya hit the channel to one eighty-seven faculty
| Ya golpea el canal a uno ochenta y siete profesores
|
| Look in the light you’ll see that sista, «hey LSG»
| Mira en la luz verás a esa hermana, «hey LSG»
|
| Oh with the stogie-ogie-ogie now follow me
| Oh, con el stogie-ogie-ogie ahora sígueme
|
| And to your death, yeah bitch you shouldn’tna fucked with a g
| Y hasta tu muerte, sí, perra, no deberías follar con una g
|
| Cause I got that S A C on my motherfuckin' family, uzi
| Porque tengo ese S A C en mi maldita familia, uzi
|
| Shit it gets crazier, disect your fuckin' heart
| Mierda, se vuelve más loco, disecciona tu maldito corazón
|
| And bury your ass in the motherfuckin' park
| Y entierra tu trasero en el maldito parque
|
| Pop chop chop goes your head
| Pop chop chop va tu cabeza
|
| Cause it’s the bloody murdy with the ammo gat that ya felt | Porque es el maldito asesino con el arma de munición que sentiste |
| My dear, catch the needle in your eye
| Querida, atrapa la aguja en tu ojo
|
| Time to get wicked oh yeah time to die
| Es hora de volverse malvado, oh sí, es hora de morir
|
| Cause the voices be sayin'
| Porque las voces están diciendo
|
| «misses start sprayin'
| «Errores empiezan a rociar
|
| On these punk-ass niggas talkin' shit and nuts ain’t even hangin'»
| En estos niggas punk-ass hablando mierda y nueces ni siquiera cuelgan»
|
| So slippedy slip slip slip slip slide
| Tan resbaladizo resbalón resbalón resbalón resbalón resbalón
|
| Got the fuckin' Glock and on your soul I’m 'a ride
| Tengo la jodida Glock y en tu alma voy a dar un paseo
|
| Because it’s the motherfuckin' bone
| Porque es el maldito hueso
|
| Ready to get gone
| Listo para irse
|
| And it’s da motherfuckin' miss with the mask on
| Y es la maldita señorita con la máscara puesta
|
| Creepin' through the dark with that motherfuckin' mask on
| Arrastrándose a través de la oscuridad con esa maldita máscara puesta
|
| Packin' that nine-millimeter niggas be ready to get they blast on
| Empacando que los niggas de nueve milímetros estén listos para que exploten
|
| Biatch get your grip cause I’m on that mission
| Biatch toma tu control porque estoy en esa misión
|
| I slit first like O.J. | Corté primero como O.J. |
| so don’t let me start rippin'
| así que no me dejes empezar a rasgar
|
| Shift up like a wind storm, now hollow ones make your body warm
| Cambia como una tormenta de viento, ahora los huecos calientan tu cuerpo
|
| But niggas are wanted for the life I have no pitty cause I love harm
| Pero los niggas son buscados por la vida. No tengo piedad porque amo el daño.
|
| So i. | Asique. |
| want to bust caps like a g
| quiero romper gorras como un g
|
| Hey g pass me the hk afta that nine-millie so them fools come remember me
| Oye, pásame el hk afta de los nueve millones para que los tontos vengan a recordarme
|
| «you crazy nigga,» not crazy, I’m psycho
| «tú, negro loco», no loco, soy un psicópata
|
| Once I’m bustin' shots at them niggas moonwalk just like michael
| Una vez que les estoy disparando a los niggas moonwalk como Michael
|
| I flip, 'how you flip?'
| Yo volteo, '¿cómo volteas?'
|
| I’m flippin' it back and forth | Lo estoy volteando de un lado a otro |
| I’m havin' one of them bitches movin' they mouth and playin' poor sport
| Estoy teniendo a una de esas perras moviendo la boca y jugando un mal deporte
|
| Oh shit mista nigga where’s yo vest I’m 'bouts to pop ya
| Oh, mierda, negro, ¿dónde está tu chaleco? Estoy a punto de reventarte
|
| How many times do I have to tell you you cannot like fuck with the chopsta
| ¿Cuántas veces tengo que decirte que no te gusta follar con el chopsta?
|
| I rip shit the fuck up, that’s the perfect sign to
| Arranco la mierda hasta la mierda, esa es la señal perfecta para
|
| Slit your throat, and bury your ass where no one can find you
| Corta tu garganta y entierra tu trasero donde nadie pueda encontrarte
|
| With my mask on, my paths leave no evidence
| Con mi máscara puesta, mis caminos no dejan evidencia
|
| Black gloves black scarf crept I creep nights so handle shits
| Guantes negros Bufanda negra se arrastró Me arrastró noches así que maneja mierdas
|
| You punk-ass bustas
| Bustas punk-culo
|
| I heard you couldn’t trust us
| Escuché que no podías confiar en nosotros
|
| Your set be should be on move sorry cause your whole block is bustas
| Tu conjunto debería estar en movimiento, lo siento porque todo tu bloque está bustas
|
| Vamp like that, black is cool I see no sunshine
| Vampiro así, el negro es genial, no veo sol
|
| Knocka full of AKs and a backpack full of tech nines
| Knocka lleno de AK y una mochila llena de tech nines
|
| Biotch!
| puta!
|
| ((Da Misses))
| ((Da Misss))
|
| Creepin' through the dark with that motherfuckin' mask on
| Arrastrándose a través de la oscuridad con esa maldita máscara puesta
|
| Packin' that nine-millimeter niggas be ready to get they blast on
| Empacando que los niggas de nueve milímetros estén listos para que exploten
|
| Creepin' through the dark.
| Arrastrándose a través de la oscuridad.
|
| ((.murderin' motherfuckers))
| ((.hijos de puta asesinos))
|
| Aimin' for the heart.
| Apuntando al corazón.
|
| ((.slaughterin' motherfuckers))
| ((.Matar hijos de puta))
|
| Whan ya see my nina, ya shoulda ducked
| Cuando ves a mi nina, deberías agacharte
|
| Just knowin' a nigga like Lunasicc don’t be givin' a fuck
| Solo sé que a un negro como Lunasicc no le importa un carajo
|
| So uh, I lit it up now I’m gettin' up out of that bitch | Entonces, uh, lo encendí, ahora me estoy levantando de esa perra |
| Tear my bucket down march with fo' fo’s burned up on the fuckin' ground
| Destroza mi cubo marcha abajo con fo' fo's quemado en el puto suelo
|
| I left him dead his bloody head left on the concrete
| Lo dejé muerto, su cabeza ensangrentada quedó en el concreto
|
| There he lay when the AK spray brains lookin like hamburger meat
| Allí yacía cuando los cerebros de aerosol AK parecían carne de hamburguesa
|
| I’m gettin' ghost like casper
| Me estoy volviendo fantasma como Casper
|
| But I’m not that friendly nigga I’m that Lunasicc bastard
| Pero no soy ese nigga amigable, soy ese bastardo Lunasicc
|
| I’m hazardous to my own health
| Soy peligroso para mi propia salud
|
| Just any minute I just might grab that nine millimeter and bust my own self
| En cualquier momento, podría agarrar ese nueve milímetros y reventarme a mí mismo.
|
| So we can take it to the next level
| Para que podamos llevarlo al siguiente nivel
|
| I go to hell and get at the grim reeper yellin' «fuck the devil!»
| Me voy al infierno y me acerco al ángel de la muerte gritando «¡que se joda el diablo!»
|
| So we can take it to the crossroads, motherfucker
| Entonces podemos llevarlo a la encrucijada, hijo de puta
|
| Even then my nine steadily loaded killin' all you bustas
| Incluso entonces mis nueve cargaron constantemente matando a todos ustedes bustas
|
| Fill it up with hollow tips then pop nigga drop me one
| Llénalo con puntas huecas y luego pop nigga déjame uno
|
| Fillin' all you devils up with them hot ones
| Llenando a todos tus demonios con los calientes
|
| Kickin' down doors with x, shoot my gat in fuck the discussion
| Derribando puertas con x, dispara mi gat en la discusión
|
| All I want is the cash, if there ain’t none I’mma blast
| Todo lo que quiero es el efectivo, si no hay nada, soy una explosión
|
| Killin' ya doctor, ya ambulance driva, and ya nurse
| Matando a tu doctor, a tu ambulancia, a tu enfermera
|
| You’re walkin' to your funeral cause x’loc blew up your hurse
| Estás caminando a tu funeral porque x'loc explotó tu caballo
|
| You’z a victim of the lunasicc, hell of quick to blast
| Eres una víctima del lunasicc, increíblemente rápido para explotar
|
| Ash to ash dust to dust right up on yo' motherfuckin' ass | Ceniza a ceniza polvo a polvo justo en tu maldito trasero |
| With the quicka, the reepa the nigga
| Con el quicka, el reepa el nigga
|
| Takin' the gat with a blast straight to the dome
| Tomando el gat con una explosión directamente a la cúpula
|
| Lunasicc for the nine-five bitch creepin' with my mask on
| Lunasicc por la perra nueve-cinco que se arrastra con mi máscara puesta
|
| ((da misses))
| ((da echa de menos))
|
| Creepin' through the dark with that motherfuckin' mask on
| Arrastrándose a través de la oscuridad con esa maldita máscara puesta
|
| Packin' that nine-millimeter niggas be ready to get they blast on
| Empacando que los niggas de nueve milímetros estén listos para que exploten
|
| Creepin' through the dark.
| Arrastrándose a través de la oscuridad.
|
| ((.murderin' motherfuckers))
| ((.hijos de puta asesinos))
|
| Aimin' for the heart.
| Apuntando al corazón.
|
| ((.slaughterin' motherfuckers))
| ((.Matar hijos de puta))
|
| P2: Hey, look ma. | P2: Oye, mira mamá. |
| Fuck this, I gotta talk to you. | Al diablo con esto, tengo que hablar contigo. |
| How do we kill those
| ¿Cómo matamos a esos
|
| thiiiings?
| cosas?
|
| P1: You don’t
| P1: Tu no
|
| P2: The FUCK you mean you don’t?
| P2: ¿Qué MIERDA quieres decir que no?
|
| P1: Burt, you don’t kill those mothers, they’re already dead. | P1: Burt, no mates a esas madres, ya están muertas. |
| You gotta
| Tienes que
|
| understand they’re not living creatures, they’re animated. | entiende que no son seres vivos, están animados. |
| I mean you can chop
| Quiero decir que puedes cortar
|
| them up into pieces and pieces, they’ll still come after you
| en pedazos y pedazos, seguirán viniendo por ti
|
| P2: Holy FUCK
| P2: Santo MIERDA
|
| P1: All you can do is just burn them. | P1: Todo lo que puedes hacer es simplemente quemarlos. |
| Gotta totally reduce them to ashes so
| Tengo que reducirlos totalmente a cenizas para que
|
| there’s nothing left to came after you
| no queda nada para ir tras de ti
|
| P3: How are you gonna burn all those things?
| P3: ¿Cómo vas a quemar todas esas cosas?
|
| P2: Man, there’s 100 of those fuckers
| P2: Hombre, hay 100 de esos hijos de puta
|
| P1: Yeah, that is the question | P1: Sí, esa es la pregunta. |