Traducción de la letra de la canción AON 2018 - Xatar

AON 2018 (original)

Ohh, heh, ohh
Ah, jetzt weiß Deutschrap, wie Blut schmeckt
Alles oder Nix bleibt für immer die Crew, check
SUV, Zweiblatt inside-out
Danke Gott, weil nach all dem Schmerz leb' ich mein’n Kindheitstraum, ah
Was denkst du, warum mein Bruder die Glock liebt?
Weil es bam-bam macht, wenn er keine Chance sieht
Hab' dank Yayo von Bonn Brüser Berg
Das erste Mal Nikes geschmeckt
High-Heels verschenkt, Reichtum vereerbt, weil ich von ganz unten bin
Und weiß, dass der Euro den Hunger meiner Mutter stillt
Heute steht Cartier auf den Armbändern
Wertpapier von Privatsendern
Ah, es fing an mit 'ner Vision
Shamso, Maestro und SSIO
Gerippte Neumanns und statt einer Abireise
Gab’s Inspiration aus gerollten Zwannischeinen
Ah, jetzt kick' ich auch diese Louboutins
Und ich schwör', ich nehm' bald in der Loge platz
Meine Lyrik ist Straßenunterricht
Ja, der vierte Teil seit «Alles oder Nix»
Gehen rein, gehen raus
Für Weiß, für Braun
Egal, was kommt
Es ist Alles oder Nix, jaa
Gehen rein, gehen raus
Für Flouz und Ruhm
Es ist Alles oder Nix, jaa
Alles oder Nix, jaa
Ja, ah, und ihr fragt euch, warum diese Schießerei'n?
Ich schwör', ich wollte niemals in diesen Kreis
Ah, ich wollte Vater stolz machen
Mama sollte lachen, doch stattdessen bracht' ich noch mehr Palaver
In die Familie als da ohnehin schon war
Nur damit ich auf der Straße die Krone trage
Wie es begann?
Mit Hunger und paar Brüdern
Zwei Halbautomatischen gebunkert am Brüser
Bruder, SSIO war noch zehn oder elf
Doch bekam alles mit, normal macht er mit Zizis sein Geld
Flipp' ein Ki Yayo die Woche klein
Es tut so gut, wenn alle deine Quali feiern
Aus Fake-Nikes werden schnell Guccis
Aus den Feinden werden schnell Groupies
Weisheiten, die die Straßen schreiben
Heh, fick Fame, denn nur Taten bleiben
Gehen rein, gehen raus
Für Weiß, für Braun
Egal, was kommt
Es ist Alles oder Nix, jaa
Gehen rein, gehen raus
Für Flouz und Ruhm
Es ist Alles oder Nix, jaa
Geht alle besser aus dem Weg
Na na na na, ohh (yeah, yeah, yeah)
Na na na na, ohh (Alles oder Nix, jaa)
Na na na na, ohh (es ist Alles oder Nix)
Geht alle ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa
Besser ausm Weg, jaa
Besser ausm Weg, jaa
Geht alle ausm Weg, jaa, oh, ey
Geht alle ausm Weg, jaa
Geht besser ausm Weg, jaa, yeah

(traducción)

Oh, je, oh
Ah, ahora Deutschrap sabe a qué sabe la sangre.
Todo o nada se queda con la tripulación para siempre, comprueba
SUV, dos palas de adentro hacia afuera
Gracias a Dios, porque después de todo el dolor estoy viviendo mi sueño de infancia, ah
¿Por qué crees que a mi hermano le encanta la Glock?
Porque hace bam-bam cuando no ve una oportunidad
Gracias a Yayo de Bonn Brüser Berg
Probé Nikes por primera vez
Tacones regalados, riqueza heredada porque soy de abajo
Y sé que el euro saciará el hambre de mi madre
Hoy, Cartier está en las pulseras.
valores de emisoras privadas
Ah, comenzó con una visión.
Shamso, Maestro y SSIO
Ripped Neumanns y en lugar de un viaje de graduación
La inspiración de Gab de Zwanneines enrollados
Ah, ahora también estoy pateando esos Louboutins
Y te juro que tomaré asiento en el palco pronto
Mi poesía son lecciones callejeras
Sí, la cuarta parte desde «Todo o Nada»
entrar, salir
Para blanco, para marrón
No importa qué
Es todo o nada, sí
entrar, salir
Por Flouz y Gloria
Es todo o nada, sí
Todo o nada, si
Sí, ah, y te preguntas ¿por qué estos tiroteos?
Te juro que nunca quise estar en este círculo
Ah, quería enorgullecer a papá.
Mamá debería reírse, pero en cambio traje más palabrería
En la familia cuando ya estaba allí de todos modos
Solo para poder usar la corona en la calle
¿Cómo empezó?
Con hambre y pocos hermanos
Dos semiautomáticas repostadas en el Brüser
Hermano, SSIO tenía diez u once
Pero se dio cuenta de todo, normalmente gana su dinero con Zizis.
Voltear un Ki Yayo una semana pequeña
Se siente tan bien cuando todos celebran tu calificación.
Las Nike falsas se convierten rápidamente en Gucci
Los enemigos se convierten rápidamente en groupies
Sabidurías que escriben las calles
Je, a la mierda la fama, porque solo quedan acciones
entrar, salir
Para blanco, para marrón
No importa qué
Es todo o nada, sí
entrar, salir
Por Flouz y Gloria
Es todo o nada, sí
Todos mejor salgan del camino
Na na na na, ohh (sí, sí, sí)
Na na na na, ohh (Todo o nada, sí)
Na na na na, ohh (es todo o nada)
Sal del camino, sí
Mejor sal del camino, sí
Mejor sal del camino, sí
Mejor fuera del camino, sí
Mejor fuera del camino, sí
Quítense todos del camino, jaa, oh, ey
Sal del camino, sí
Mejor sal del camino, sí, sí