Traducción de la letra de la canción Ein Dieb kann kein Dieb beklauen - Xatar

Ein Dieb kann kein Dieb beklauen (original)

Ich treff Ali, er erzählt von so 'nem Hasan
Mit Problemen und Ideen fürs große Para
Ali sagt, ich sollte ihn mal kennen lernen
Investieren, das könnte der Renner werden
Dann lass mal sehen, was der Kanak zu bieten hat
Wir treffen Hasan in ner abgefuckten Shisha-Bar
Selam Hasan erzählt vom Geschäft
Ich soll Hundert bringen, das bringt Siebzig Gewinn
Er schiebt Benz und Phantoms, nach West-Libanon, kassiert und schickt mir,
per Western-Union
Hört sich gut an, und Ali bürgt für den Typen
Das reicht, denn ich weiß, Ali würde ihn töten
Hasan sagt warum er schnell Geld braucht
Sein Bruder hat wohl 'n Kilo Jayj weggeraucht
Nicht bezahlt, und jemand’s natürlich sauer
Irgendwelche Kiros, anatolische Bauern
Ich sag Hasan so ist nunmal das Geschäft
Doch dann sagt er sie haben sein Bruder gekidnappt
Cüsh Kollege, dann lass mal kein Zeit verlieren
Und wir machen aus nem Euro gleich mal vier
Und du gibst denen das Flus bar wieder
Und rauchst bald wieder mit dein Bruder Shisha
Der Kanacke fängt vor mir an zu heulen
Will Hand küssen und sagt ich werds nicht bereuen
Tamam, Nummern sind ausgetauscht
Treffpunkt in sieben Tagen, ich bringe Bares
Viele sagen, ich würd zu eilig vertrauen
Doch ich sag ein Dieb kann kein Dieb beklauen
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Es ist Freitag, Hasan braucht heut das Para
Sein Partner ist da mit den geklauten Karren
Zwei Cayennes, ein X5, zwei Siebeners
Alle mit Schlüssel, und miese Benziners
Ich sag fünf für Hundert ist ein schlechter Preis
Sein Partner sagt, es ist ne schwere Zeit
Scheiß drauf, kein Zeit für Politik, solang ich die vereinbarte Summe krieg
Hasan sagt, er sei so ein seriöser Mensch
Braucht das Lösegeld, bevor sein Bruder getötet wird
Kein Problem, wir kriegen das hin
Ein Mann ein Wort wie der Typ aus Wedding
Jetzt zähl das Geld, ich mach ein Haufen Fünfhunderter auf Tisch,
wie’n Mercedes Werk,
Hasan ist erleichtert, dankt mir hundert Mal
Und er will sofort nach Beirut runterfahren
Und in zehn Tagen, bekomm ich die Marge,
Auf verschiedene Western Union Filialen
Er sagt kein Sorge, ich kann ihm vertrauen
Ich weiß, denn ein Dieb kann kein Dieb beklauen
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Hasan ist jetzt zehn Tage in West-Libanon
Heute ist der Tag meiner Geldlieferung
Mein Sirocco klingelt, und Hasan sagt ahlen
Xatar, jetz hasse ein Problem
Er sagt nicht persönlich nehmen
Er will erst die Kurden zahlen, und den Rest für sich persönlich nehmen
Ich sag Hallo Hallo ich höre nix
Ich ruf gleich zurück hier ist gestörtes Netz
Dieser Babistard, denkt echt, er kann mich abziehen, ich zeig ihm gleich,
wie tabiktik-Versicherungen
Sich so lohnen, denn die Straße lehrte uns, ein
Ass im Ärmel muss sein, wie in nem Ansons Hemd
Ich fahr zu Hamsas Cafe am Hansaring,
Geh in den Keller und wähle Hasan sein Nummer:
Du Babistard, sag selam zu deinem Bruder
Hasan Abi!
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul
Ein Dieb, kann kein Dieb beklauen.
Qacaxi ein Schritt voraus
Kein Dieb, darf ein Dieb beklauen, denk zwei Mal sonst fliegst aufs Maul

Ein Dieb kann kein Dieb beklauen (traducción)

Me encuentro con Ali, habla de un hasan así.
Con problemas e ideas para el gran para
Ali dice que debería conocerlo
Invertir podría convertirse en un éxito
Entonces veamos qué tiene para ofrecer el canaco.
Nos encontramos con Hasan en un jodido bar de shisha
Selam Hasan habla sobre el negocio
Se supone que debo traer cien, eso es una ganancia de setenta
Empuja a Benz y Phantoms al oeste de Líbano, los recoge y me envía
por Western Union
Suena bien, y Ali responde por el tipo.
Eso es suficiente porque sé que Ali lo mataría.
Hasan dice por qué necesita dinero rápido
Su hermano se debe haber fumado un kilo de Jayj
No se paga, y alguien está enojado, por supuesto.
Cualquier kiros, campesinos de Anatolia
Le digo a Hasan que así son los negocios.
Pero luego dice que secuestraron a su hermano.
Cüsh colega, no perdamos tiempo
Y haremos cuatro de un euro
Y les devuelves la barra de gripe
Y pronto estarás fumando shisha de nuevo con tu hermano
El kanack empieza a aullar delante de mí.
Quiere besarte la mano y dice que no me arrepentiré
Tamam, los números han sido intercambiados
Punto de encuentro en siete días, traeré efectivo
Muchos dicen que confío demasiado rápido
Pero digo que un ladrón no puede robarle a un ladrón
Un ladrón no puede robarle a un ladrón.
Qacaxi un paso adelante
Ningún ladrón, un ladrón puede robar, piénsalo dos veces, de lo contrario estarás jodido
Un ladrón no puede robarle a un ladrón.
Qacaxi un paso adelante
Ningún ladrón, un ladrón puede robar, piénsalo dos veces, de lo contrario estarás jodido
Es viernes, Hasan necesita el para hoy.
Su compañero está ahí con los carros robados.
Dos Cayennes, un X5, dos sietes
Todo con llaves y motores de gasolina de mierda.
Digo cinco por cien es un mal precio
Su pareja dice que es un momento difícil
Al diablo, no hay tiempo para la política mientras obtenga la suma acordada
Hasan dice que es una persona muy seria.
Necesita el rescate antes de que maten a su hermano
No hay problema, podemos hacerlo.
Un hombre una palabra como el chico de Wedding
Ahora cuenta el dinero, pondré un montón de quinientos sobre la mesa
como una fábrica de Mercedes
Hasan está aliviado, me agradece cien veces.
Y quiere conducir hasta Beirut inmediatamente.
Y en diez días tendré el margen
En varias sucursales de Western Union
Él dice que no te preocupes, puedo confiar en él.
Lo sé, porque un ladrón no puede robarle a un ladrón
Un ladrón no puede robarle a un ladrón.
Qacaxi un paso adelante
Ningún ladrón, un ladrón puede robar, piénsalo dos veces, de lo contrario estarás jodido
Un ladrón no puede robarle a un ladrón.
Qacaxi un paso adelante
Ningún ladrón, un ladrón puede robar, piénsalo dos veces, de lo contrario estarás jodido
Hasan lleva ahora diez días en el oeste del Líbano
Hoy es el día de mi entrega de dinero.
Mi siroco suena y Hasan dice ahlen
Xatar, ahora tienes un problema
Él dice que no lo tomes como algo personal.
Primero quiere pagar a los kurdos y tomar el resto personalmente.
digo hola hola no escucho nada
Te llamo enseguida, hay un problema con la red
Este idiota realmente cree que puede tirar de mí, se lo mostraré de inmediato.
como el seguro tabiktik
Tan gratificante, porque el camino nos enseñó una
As en la manga tiene que ser, como en una camiseta de Anson
Conduzco hasta Hamsas Cafe en Hansaring,
Ve al sótano y marca el número de Hasan:
Babastardo, dile selam a tu hermano
Hasan Abi!
Un ladrón no puede robarle a un ladrón.
Qacaxi un paso adelante
Ningún ladrón, un ladrón puede robar, piénsalo dos veces, de lo contrario estarás jodido
Un ladrón no puede robarle a un ladrón.
Qacaxi un paso adelante
Ningún ladrón, un ladrón puede robar, piénsalo dos veces, de lo contrario estarás jodido