Traducción de la letra de la canción Es ist wie es ist - Xatar

Es ist wie es ist (original)

Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Was denkst du wie ‘ne Frau sich anfühlt
Wenn du weißt, dass du Morgen im Knast spülst
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Stell’s dir vor und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst
Ich erinner mich an bessere Tage
Als Panz ohne Messer und Knarre
Auf dem Bolzplatz lachen und kicken
Kannte noch nicht den Gedanken zu ticken
Meine Welt ging bis dann Straßenende
Für viele war leider in den Straßen Ende
Ich weiß noch McDonald’s war Highlight
Und da war kein Neid, denn allen ging es gleich scheiße
Ach wat ha’m wa' jelacht, bis zum Tag, wo Adil den Hamza erstach
Jetzt sitzt Adil im Knast und Hamza ist tot
Es ging wohl um Hasch, Para und Koks
Plötzlich fragt jeder zweite nach Ott
Denn Hamza war Verteiler am Block
Die Nachfrage war sehr verlockend
Am Tag darauf hingen Batzen auf Socken
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Was denkst du wie ‘ne Frau sich anfühlt
Wenn du weißt, dass du Morgen im Knast spülst
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Stell’s dir vor und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst
Scheiße, ich weiß wie es ist ohne Para
Freundin ist schwanger, nur Palaver
Gerichtsvollzieher- und Bullenbriefe
Razzias, für jede Mutter zu viel, ah
Blick vom Fenster, 10. Stockwerk
Ich seh Walid Baba, der den Porsche fährt
Die Nutten sind verliebt in Walid
Wer einsteigt, den macht Walid invalid
Ja, du lebst dein Leben ganz anders
Wenn du spürst, dass du bald in den Knast wanderst
Jeden Tag nur Kopffickerrei!
Noch mehr Minus geht in der Spielothek
Schule geht nicht, muss Drogen verchecken
Denn die Stadt will uns’re Wohnung verpfänden
Diesen Text hab ich im Knast geschrieben
Wär ich bloß auf dem Bolzplatz geblieben
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Was denkst du wie ‘ne Frau sich anfühlt
Wenn du weißt, dass du Morgen im Knast spülst
Was denkst du wie ein Döner bombt
Wenn du 100 pro weißt, dass du Knast kommst
Stell’s dir vor und du checkst, warum der Kanake für sein Para stresst

Es ist wie es ist (traducción)

Que les parece como bombardea un doner kebab
Si al 100 por ciento sabes que vas a ir a la cárcel
¿Cómo crees que se siente una mujer?
Cuando sabes que mañana estarás lavando los platos en la cárcel
Que les parece como bombardea un doner kebab
Si al 100 por ciento sabes que vas a ir a la cárcel
Imaginalo y compruebas porque el kanake se estresa por su para
recuerdo mejores dias
Como un tanque sin cuchillos y pistolas
Reír y jugar al fútbol en el campo de fútbol.
Todavía no conocía la idea de hacer tictac
Mi mundo se fue hasta el final del camino
Desafortunadamente, para muchos, las calles terminaron
Recuerdo que McDonald's fue lo más destacado.
Y no hubo envidia, porque todos sentían la misma mierda
Ah, qué ha'm wa' jelaughed, hasta el día en que Adil apuñaló a Hamza
Ahora Adil está en la cárcel y Hamza está muerto.
Probablemente se trataba de hachís, para y coca.
De repente, una de cada dos personas pregunta por Ott.
Porque Hamza era un distribuidor en el bloque.
La demanda era muy tentadora.
Al día siguiente, trozos colgaban de los calcetines.
Que les parece como bombardea un doner kebab
Si al 100 por ciento sabes que vas a ir a la cárcel
¿Cómo crees que se siente una mujer?
Cuando sabes que mañana estarás lavando los platos en la cárcel
Que les parece como bombardea un doner kebab
Si al 100 por ciento sabes que vas a ir a la cárcel
Imaginalo y compruebas porque el kanake se estresa por su para
Mierda, sé lo que es sin un para
La novia está embarazada, solo palabrería
Letras de alguacil y toro
Redadas, demasiado para cada madre, ah
Vista desde la ventana, piso 10
Veo a Walid Baba conduciendo el Porsche
Las prostitutas están enamoradas de Walid
Walid invalida a cualquiera que suba a bordo
Sí, vives tu vida de manera muy diferente.
Cuando sientes que vas a ir a la carcel
¡Solo coge la cabeza todos los días!
Aún más menos va en la biblioteca de juegos
La escuela no funciona, tiene que sacar drogas
Porque la ciudad quiere empeñar nuestro apartamento
Escribí este texto en prisión.
Si tan solo me hubiera quedado en el campo de fútbol
Que les parece como bombardea un doner kebab
Si al 100 por ciento sabes que vas a ir a la cárcel
¿Cómo crees que se siente una mujer?
Cuando sabes que mañana estarás lavando los platos en la cárcel
Que les parece como bombardea un doner kebab
Si al 100 por ciento sabes que vas a ir a la cárcel
Imaginalo y compruebas porque el kanake se estresa por su para