Traducción de la letra de la canción Choices - Xavier Rudd

Choices (original)

Lay me down to rest awhile
I’m feeling cold, cold to the bones
Lay me down so I can fly, fly, fly
Dragon fly buzzing by
These flowers and this sunshine
Warming me up to the bones
Lifting me up so I can fly
She say’s there’s nothing to be said
Nothing to be gained
From the winds that blow today
All you have is time
Walking down this line,
All twisted from preservatives of life
But you have what you have
What you have is for you
And the future of your child
Look there’s a full moon
And I’m looking at you
Choices you’ve been warm
And you’ve been cold
And I’m not scared no, no
Well, maybe just a little scared to die

Choices (traducción)

Acuéstame para descansar un rato
Me siento frío, frío hasta los huesos
Acuéstame para que pueda volar, volar, volar
Mosca dragón zumbando por
Estas flores y este sol
Calentándome hasta los huesos
Levantándome para que pueda volar
Ella dice que no hay nada que decir
Nada que ganar
De los vientos que soplan hoy
Todo lo que tienes es tiempo
Caminando por esta línea,
Todo retorcido de conservantes de la vida
Pero tienes lo que tienes
Lo que tienes es para ti
Y el futuro de tu hijo
mira hay luna llena
Y te estoy mirando
Opciones que has estado caliente
y tu has tenido frio
Y no tengo miedo no, no
Bueno, tal vez solo un poco de miedo de morir