Traducción de la letra de la canción Famine - Xavier Rudd

Famine (original)

And I went down to Spanish Town
To look for a friend of mine
Who’s called seminar yard
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Old Harbour
To look for my brother John
To ask him how is life
And things and things and things
And we started to have a little talk
About everything
About the situation
And this is what he said:
He told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
So I went down to Clarendon
To look for my family
To a little strett called Train Lane
Is where I was born
And we started to have a little talk
Together together
About the situation
And this is what they said:
They told me famine, famine, famine
Famine on the land
Because the cost of living
Is getting so high, high, high
Fees are so high, high, high
Sky high
Because the cost of living
Is getting so high, high, high

Famine (traducción)

Y bajé a Spanish Town
Para buscar a un amigo mio
¿Quién se llama patio del seminario?
Y empezamos a tener una pequeña charla
Sobre todo
Sobre la situación
Y esto fue lo que dijo:
Me dijo hambre, hambre, hambre
Hambre en la tierra
Porque el costo de vida
Se está volviendo tan alto, alto, alto
Las tarifas son tan altas, altas, altas
Cielo alto
Porque el costo de vida
Se está volviendo tan alto, alto, alto
Así que bajé a Old Harbor
A buscar a mi hermano John
Para preguntarle como es la vida
Y cosas y cosas y cosas
Y empezamos a tener una pequeña charla
Sobre todo
Sobre la situación
Y esto fue lo que dijo:
Me dijo hambre, hambre, hambre
Hambre en la tierra
Porque el costo de vida
Se está volviendo tan alto, alto, alto
Las tarifas son tan altas, altas, altas
Porque el costo de vida
Se está volviendo tan alto, alto, alto
Así que bajé a Clarendon
A buscar a mi familia
A una pequeña calle llamada Train Lane
Es donde nací
Y empezamos a tener una pequeña charla
Juntos juntos
Sobre la situación
Y esto fue lo que dijeron:
Me dijeron hambre, hambre, hambre
Hambre en la tierra
Porque el costo de vida
Se está volviendo tan alto, alto, alto
Las tarifas son tan altas, altas, altas
Cielo alto
Porque el costo de vida
Se está volviendo tan alto, alto, alto