Traducción de la letra de la canción Food In The Belly - Xavier Rudd

Food In The Belly (original)

So go but be kind
You have luck on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
If you go chances are you’ll come again
If you come chances are you’ll go
So be mellow let it flow let it bend
I’ll see you somewhere at the end
So go but be kind
You have luck on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
If you go chances are you’ll come again
If you come chances are you’ll go
So be mellow let it flow let it bend
I’ll see you somewhere at the end
So go but be kind
You have love, love on your side
Born into a family with food in their bellies
And a car for them to drive
People sleeping on the concrete
Still smile behind their signs
So go now be happy and be free
You, you have so much time
So go, go but be kind

Food In The Belly (traducción)

Así que ve pero sé amable
Tienes la suerte de tu lado
Nacidos en una familia con comida en sus vientres
Y un auto para que lo conduzcan
Gente durmiendo en el cemento
Todavía sonríe detrás de sus carteles
Así que ve ahora sé feliz y sé libre
Tú, tienes tanto tiempo
Si te vas, lo más probable es que vuelvas
Si vienes, lo más probable es que vayas
Así que sé suave, déjalo fluir, déjalo doblarse
Te veré en algún lugar al final
Así que ve pero sé amable
Tienes la suerte de tu lado
Nacidos en una familia con comida en sus vientres
Y un auto para que lo conduzcan
Gente durmiendo en el cemento
Todavía sonríe detrás de sus carteles
Así que ve ahora sé feliz y sé libre
Tú, tienes tanto tiempo
Si te vas, lo más probable es que vuelvas
Si vienes, lo más probable es que vayas
Así que sé suave, déjalo fluir, déjalo doblarse
Te veré en algún lugar al final
Así que ve pero sé amable
Tienes amor, amor de tu lado
Nacidos en una familia con comida en sus vientres
Y un auto para que lo conduzcan
Gente durmiendo en el cemento
Todavía sonríe detrás de sus carteles
Así que ve ahora sé feliz y sé libre
Tú, tienes tanto tiempo
Así que ve, ve pero sé amable