Traducción de la letra de la canción Love Comes And Goes - Xavier Rudd

Love Comes And Goes (original)

Love comes and goes
Sometimes decades sometimes months
Raise you up to the sky
Make you feel like every little thing is bright inside you
Crashing back down
Make you so sick that you want to drown
No other pain, like losing a soul mate
The roads we take in life often seem to be very strong
Walk them carelessly like were walkin on bricks and stone
Only when we look behind that we will see the road is cracked
Oh, there we must move forward, gently as we tread
To carry our guilt sometimes seems the only thing that’s easy
Eats away your flesh and bones and all it is you need
My good amigo once said that the truth will set you free
But I guess we have to wait sometimes, wait around and see
Now see the sun rising again
Brand new colors, brand new man again
Sweeping up the pieces of the brokenness
Sweeping up the pieces, but the pieces never end
No other pain, like losing a soul mate

Love Comes And Goes (traducción)

el amor viene y va
A veces décadas a veces meses
elevarte hasta el cielo
Te hace sentir que cada pequeña cosa es brillante dentro de ti
Chocando hacia abajo
Hacer que te enfermes tanto que quieras ahogarte
Ningún otro dolor, como perder un alma gemela
Los caminos que tomamos en la vida a menudo parecen ser muy fuertes
Caminen descuidadamente como si estuvieran caminando sobre ladrillos y piedra
Solo cuando miremos hacia atrás veremos que el camino está agrietado
Oh, allí debemos avanzar, suavemente mientras pisamos
Cargar con nuestra culpa a veces parece lo único fácil
Devora tu carne y huesos y todo lo que necesitas
Mi buen amigo dijo una vez que la verdad te hará libre
Pero supongo que a veces tenemos que esperar, esperar y ver
Ahora mira el sol salir de nuevo
Colores nuevos, hombre nuevo otra vez
Barriendo los pedazos del quebrantamiento
Barriendo las piezas, pero las piezas nunca terminan
Ningún otro dolor, como perder un alma gemela