Traducción de la letra de la canción Up In Flames - Xavier Rudd

Up In Flames (original)

This world, up in flames
Reasons unexplained
People grounding down
Trying to escape
Up in flames
Wounded, self inflamed
Reasons unexplained
This world, spinning round
Rotting with decay
Up in flames
When will you release them from this
When will you realize your shame
Up in flames
Look into this fire burning
All that you will see here is pain
Up in flames
I’ve been feeling, my purple flame
Comfort with my people and my place
Mountains take us higher
Water dim the fire
Oceans swim away
Children bring us change

Up In Flames (traducción)

Este mundo, en llamas
Razones inexplicables
Gente castigada
Intentando escapar
En llamas
Herido, auto inflamado
Razones inexplicables
Este mundo, dando vueltas
Pudriéndose con la decadencia
En llamas
¿Cuándo los liberarás de esto?
¿Cuándo te darás cuenta de tu vergüenza?
En llamas
Mira este fuego que arde
Todo lo que verás aquí es dolor
En llamas
He estado sintiendo, mi llama púrpura
Comodidad con mi gente y mi lugar
Las montañas nos llevan más alto
El agua apaga el fuego
Los océanos nadan lejos
Los niños nos traen el cambio