Traducción de la letra de la canción Gotta Let You Go - XL Middleton

Gotta Let You Go (original)

I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so wrong
Yeah…
Never thought I’d have to say bye
and walk away at the same time
But I can see the clouds will go away
So I’ll just get drenched if I choose to stay
I know you thinking that I’m all talk
but watch me find my way to the sidewalk
Don’t need no one to be able to say
I told you so
Just let me be when I let you go
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so wrong
Yeah…
I guess she had to go and question me
I knew this day would come eventually
You were all that I’d ever seen
So what that means is I’ve never seen
I guess my eyes closed
just like wearing blindfolds
I had to realise that my next move, gots to be my best move
Something’s about to turn
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go, I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so strong
Yeah…
I gotta let you go
I tried to show her that…
Oooh Oooh, oooh
I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
Guess I held on too long and it feels oh so wrong
Baby I gotta let you go
I gotta let you go
Don’t wanna, but I gotta let you go
'cos I held on too long and it feels oh so strong
Yeah…

(traducción)

tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Supongo que sostuve demasiado tiempo y se siente tan mal
Cariño, tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Porque aguanté demasiado tiempo y se siente tan mal
Sí…
Nunca pensé que tendría que decir adiós
y alejarse al mismo tiempo
Pero puedo ver que las nubes se irán
Así que me empaparé si elijo quedarme
Sé que piensas que soy pura palabrería
pero mírame encontrar mi camino a la acera
No necesito a nadie para poder decir
Te lo dije
Solo déjame ser cuando te deje ir
tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Supongo que sostuve demasiado tiempo y se siente tan mal
Cariño, tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Porque aguanté demasiado tiempo y se siente tan mal
Sí…
Supongo que tuvo que ir a interrogarme.
Sabía que este día llegaría eventualmente
Eras todo lo que había visto
Entonces, lo que eso significa es que nunca he visto
Supongo que mis ojos cerrados
como llevar vendas en los ojos
Tuve que darme cuenta de que mi próximo movimiento, tiene que ser mi mejor movimiento
Algo está a punto de cambiar
tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Supongo que sostuve demasiado tiempo y se siente tan mal
Cariño, tengo que dejarte ir
Tengo que dejarte ir, tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Porque aguanté demasiado tiempo y se siente tan fuerte
Sí…
tengo que dejarte ir
Traté de mostrarle que...
Oooh oooh, oooh
tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Supongo que sostuve demasiado tiempo y se siente tan mal
Cariño, tengo que dejarte ir
tengo que dejarte ir
No quiero, pero tengo que dejarte ir
Porque aguanté demasiado tiempo y se siente tan fuerte
Sí…