Traducción de la letra de la canción Prelude To The Invasion - XL Middleton

Prelude To The Invasion (original)

We’ve got breaking news tonight from Los Angeles
The scene from LA tonight is pandemonium
Eyewitnesses claim it was a UFO
Eyewitness accounts reports what appears
to be a craft of unknown origin
Several friends and relatives reported missing
Government officials are recommending
that everyone stays indoors
until further notice
We just responded to a frantic 911 call
about bright lights outside a window
Scientists at JPL are currently battling
The national guard has been deployed
at locations throughout the city
The military is enforcing a strict sundown curfew
for all residents
The governor has declared a state of emergency
More details at length
More at the top of the hour
Back to you Dave

Prelude To The Invasion (traducción)

Tenemos noticias de última hora esta noche de Los Ángeles
La escena de Los Ángeles esta noche es pandemónium
Testigos afirman que fue un OVNI
Los relatos de testigos oculares informan lo que aparece
ser una artesanía de origen desconocido
Varios amigos y familiares reportados como desaparecidos
Los funcionarios del gobierno están recomendando
que todos se queden adentro
hasta nuevo aviso
Acabamos de responder a una frenética llamada al 911
sobre luces brillantes fuera de una ventana
Los científicos del JPL están luchando actualmente
La guardia nacional ha sido desplegada
en lugares de la ciudad
El ejército está imponiendo un estricto toque de queda al atardecer
para todos los residentes
El gobernador ha declarado estado de emergencia
Más detalles en detalle
Más en la parte superior de la hora
De vuelta a ti Dave