Traducción de la letra de la canción Look Who's Talkin' - XL Middleton

Look Who's Talkin' (original)

Look who’s talking
Oh no
Look who’s talking
Recovering the spot with me
Look who’s talking
Look who’s talking
Look who’s talking
Don’t know what you’re saying
Ooh baby you know but
won’t you let me sip on this
brown Royale and cola
Everything was cool 'til the moment
that you showed up
Now you’re in my ear nonstop
trying to walk away but you just
persist and follow
You think that it’s cool 'cos you
purchased your own bottle
So you say okay to bother everyone that I know
You must love to hear yourself talk
Damn I wanna hear you clear
to put you in your place because
you’re upside down
Damn I want to have to say
that your welcome has been overstayed
Look who’s talking
Oh no
Look who’s talking
Recovering the spot with me
Look who’s talking
Look who’s talking
Look who’s talking
Maybe it’s a crutch, baby
maybe you’re just nervous
Maybe you’re afraid that
you really serve no purpose
No matter what you insist
that you just have to be heard
Miss that just makes me tune you out
oh, how ironic
And I wanna hear you clear to
put you in your place because
you’re upside down
And I don’t wanna have to say
that your welcome has been overstayed
Look at who’s talking
Oh no not again
Look who’s talking, you better
Look who’s talking, you better
Look who’s talking, surprise, surprise
it’s probably you
Look who’s talking
Uhhh
Motherfuckers in your ear
Talking about nothing
Nothing?
Absolutely nothing
Damn
For real
Uhhh
Your welcome has been overstayed
Look who’s talking, oh no
Look who’s talking, you better look at
who’s talking mate
Look who’s talking, I know it’s probably you
Look who’s talking
Look who’s talking, oh no, no, no
Look who’s talking
somehow I knew that it was you girl
Look who’s talking
Look who’s talking, ooooh look who’s talking
Look who’s talking

(traducción)

Mira quien habla
Oh, no
Mira quien habla
Recuperando el lugar conmigo
Mira quien habla
Mira quien habla
Mira quien habla
No sé lo que estás diciendo
Ooh nena tu sabes pero
¿No me dejarás sorber esto?
Royale marrón y cola
Todo estuvo bien hasta el momento
que apareciste
Ahora estás en mi oído sin parar
tratando de alejarte pero tu solo
persistir y seguir
Crees que es genial porque tú
compró su propia botella
Así que dices que está bien molestar a todos los que conozco
Debes amar escucharte hablar
Maldita sea, quiero escucharte claro
para ponerte en tu lugar porque
estas boca abajo
Maldita sea, quiero tener que decir
que tu bienvenida se ha quedado más tiempo
Mira quien habla
Oh, no
Mira quien habla
Recuperando el lugar conmigo
Mira quien habla
Mira quien habla
Mira quien habla
Tal vez sea una muleta, bebé
tal vez solo estés nervioso
Tal vez tengas miedo de que
realmente no sirves para nada
No importa en lo que insistas
que solo tienes que ser escuchado
Señorita, eso me hace desconectarte
ay que irónico
Y quiero escucharte claro
ponerte en tu lugar porque
estas boca abajo
Y no quiero tener que decir
que tu bienvenida se ha quedado más tiempo
Mira quien habla
Oh no, no otra vez
Mira quién habla, mejor
Mira quién habla, mejor
Mira quien habla, sorpresa, sorpresa
probablemente seas tu
Mira quien habla
Uhhh
Hijos de puta en tu oído
hablando de nada
¿Ninguna cosa?
Absolutamente nada
Maldita sea
Verdadero
Uhhh
Tu bienvenida se ha quedado más tiempo
Mira quién habla, oh no
Mira quién habla, mejor mira
quien habla amigo
Mira quién habla, sé que probablemente seas tú.
Mira quien habla
Mira quién habla, oh no, no, no
Mira quien habla
de alguna manera supe que eras tu chica
Mira quien habla
Mira quién habla, ooooh mira quién habla
Mira quien habla