| Холод от стен, шум атмосфер
| Frío de las paredes, el ruido del ambiente
|
| Город, что соткан людей, но таких одиноких, не верь
| Una ciudad que está tejida de gente, pero tan solitaria, no creas
|
| Холодный мир, пепел внутри, и молчание в окна
| Mundo frío, cenizas adentro y silencio en las ventanas
|
| Как дальше жить, в городе лжи?
| ¿Cómo seguir viviendo en la ciudad de las mentiras?
|
| Среди пустых монолитных высоток
| Entre los rascacielos monolíticos vacíos
|
| Я так хочу увидеть сны
| tengo tantas ganas de ver sueños
|
| Чтобы как в детстве, летать мимо окон
| Para, como en la infancia, volar más allá de las ventanas
|
| Чтобы как в детстве, забытой любви
| Para que, como en la infancia, el amor olvidado
|
| Чтобы как в детстве, без денег и лжи
| Para que, como en la infancia, sin dinero y sin mentiras
|
| Чтобы как в детстве, La Vida Loca
| Para gustar en la infancia, La Vida Loca
|
| Чтобы как в детстве, мне не одиноко
| Para que, como en la infancia, no esté solo
|
| Когда-то я проснусь от этого смешного трипа
| Algún día despertaré de este divertido viaje.
|
| В своей квартире, тихим током, не боясь дышать
| En mi apartamento, con una corriente tranquila, sin miedo a respirar.
|
| Я оглянусь назад, и сколько всего в этом было,
| Miro hacia atrás, y cuánto había en él,
|
| Но мне не жаль
| pero no lo siento
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Те, кем мы были и те, кем мы стали
| Quiénes éramos y en quiénes nos hemos convertido
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Не вини время, что нас поменяло
| No culpes al tiempo que nos cambió
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Те, кем мы были и те, кем мы стали
| Quiénes éramos y en quiénes nos hemos convertido
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Не вини время, что нас поменяло
| No culpes al tiempo que nos cambió
|
| Ну не молчи так, хватит опрометчиво дышать
| Bueno, no seas tan silencioso, deja de respirar imprudentemente.
|
| Ведь эти песни больше, чем набор мелодий
| Después de todo, estas canciones son más que un conjunto de melodías.
|
| Когда оковы сбросит твоя чёрная душа
| Cuando los grilletes sean arrojados de tu alma negra
|
| Тогда ты сразу вспомнишь кто я
| Entonces inmediatamente recordarás quién soy.
|
| Я в этом городе бежав, но мне давно не жаль
| Corrí en esta ciudad, pero hace mucho que no me arrepiento
|
| Устало провожаю птиц своих симфоний
| Con cansancio despido a los pájaros de mis sinfonías
|
| Когда синица примостится на моих руках
| Cuando la teta se posa en mis brazos
|
| Я нежно грею ей ладони
| Caliento suavemente sus palmas
|
| Как много лжи и предательств
| Cuantas mentiras y traiciones
|
| Придурков, что платят, и верят
| Tontos que pagan y creen
|
| Что деньги спасут их от всех проблем,
| Ese dinero los salvará de todos los problemas,
|
| Но я останусь в наглых цепях быта
| Pero permaneceré en las cadenas insolentes de la vida cotidiana.
|
| Чем предам свою цель
| Que traicionar mi propósito
|
| Когда-то я проснусь от этого смешного трипа
| Algún día despertaré de este divertido viaje.
|
| В своей квартире, тихим током, не боясь дышать
| En mi apartamento, con una corriente tranquila, sin miedo a respirar.
|
| Я оглянусь назад, и сколько всего в этом было,
| Miro hacia atrás, y cuánto había en él,
|
| Но мне не жаль
| pero no lo siento
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Те, кем мы были и те, кем мы стали
| Quiénes éramos y en quiénes nos hemos convertido
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Не вини время, что нас поменяло
| No culpes al tiempo que nos cambió
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Те, кем мы были и те, кем мы стали
| Quiénes éramos y en quiénes nos hemos convertido
|
| Плачь и танцуй, смотря на мир
| Llora y baila mientras miras el mundo.
|
| Не вини время, что нас поменяло | No culpes al tiempo que nos cambió |