| От произвольных систематизаций
| De sistematizaciones arbitrarias
|
| Встал, выпил кофе, разбудил в себе духовный саспенс
| Me levanté, tomé café, desperté el suspenso espiritual en mí.
|
| Прости мой, морфин, но мне хочется вновь просыпаться
| Perdóname, morfina, pero quiero volver a despertar
|
| Безумный допинг разбиваю об холодный кафель
| Rompo droga loca en azulejos fríos
|
| Такой вот сладкий бит, минимализм промывает мозги
| Un ritmo tan dulce, el minimalismo es un lavado de cerebro.
|
| Где космос — моё небо в спичечном коробке
| Donde el espacio es mi cielo en una caja de fósforos
|
| Смотрю, как догорает одно из тысячи,
| Ver uno de cada mil quemarse
|
| А за окном мелькает свет, я поедаю новый день
| Y fuera de la ventana la luz parpadea, como un nuevo día
|
| Я размышляю в суете, как это круто быть никем
| Pienso en el bullicio lo genial que es ser un don nadie
|
| Моё сознание в беде, как этот трудный манекен,
| Mi mente está en problemas como este maniquí difícil
|
| Но в голове был целый мир, и он так быстро повзрослел
| Pero había todo un mundo en mi cabeza, y él creció tan rápido
|
| Смотри, накинул новые кроссовки, сегодня никто
| Mira, me puse tenis nuevos, nadie hoy
|
| Я иду к небу, лично посмотреть, есть ли там бог,
| Me voy al cielo, a ver personalmente si hay un dios,
|
| Но он во мне, видишь обратный метеоневроз
| Pero él está en mí, ves la meteoneurosis inversa
|
| Когда мне плохо, подниму глаза, выпадет дождь
| Cuando me sienta mal, levantaré los ojos, lloverá
|
| Ребёнок, что не понимал других
| El niño que no entendía a los demás
|
| Мам, почему все эти дети вокруг так глупы?
| Mamá, ¿por qué todos estos niños son tan estúpidos?
|
| Смотри, твоя эвристика тут ни к чему
| Mira, tu heurística es inútil aquí.
|
| Я сам не знаю, поразив мой изощрённый ум
| No me conozco, golpeando mi mente sofisticada
|
| Хранил в себе такой субтильный мир
| Mantuvo un mundo tan delgado en sí mismo
|
| Он был растоптан одноглазыми, злыми людьми
| Fue pisoteado por personas malvadas tuertas
|
| Вижу людей, что обезглавлены прямо из них
| Veo gente siendo decapitada directamente de ellos
|
| Поток энергии, что к небу всех соединит
| El flujo de energía que conectará a todos con el cielo
|
| И я бегу к себе, вот ты, блин
| Y corro hacia mí mismo, aquí estás, maldita sea
|
| Я потерял себя, водный мир
| Me perdí, mundo del agua
|
| Бегу к прохожим как безумец, пытаясь понять
| Corro hacia los transeúntes como un loco, tratando de entender
|
| Простите, вы не видели тут случайно меня
| Lo siento, no me viste aquí por casualidad.
|
| Заглядываю в зеркало — Серёжа
| Me miro en el espejo - Seryozha
|
| Так глупо тосковать по себе прошлому
| Es tan estúpido anhelar el pasado
|
| Когда футболка увеличивает на тебе
| Cuando la camiseta te enfoca
|
| Ты понимаешь, как на самом деле похудел
| ¿Entiendes cómo realmente perdiste peso?
|
| Стою у храма, истощена,
| Estoy en el templo, exhausto,
|
| Но почему, верю в лучшее,
| Pero por qué, creo en lo mejor,
|
| А моё тёмное прошлое
| Y mi oscuro pasado
|
| Даёт ценить мне свет будущего
| Me hace apreciar la luz del futuro
|
| Из прошлой жизни моя дама, но видимо в коме
| De una vida pasada, mi señora, pero aparentemente en coma.
|
| Я прикоснусь к её душе, и она меня вспомнит
| Tocaré su alma y ella se acordará de mí.
|
| Лишь только небо в айсбергах потонет
| Tan pronto como el cielo se hunde en icebergs
|
| Когда коснусь рукой твоей ладони
| Cuando toco tu palma
|
| Мне снился сон, я среди тварей съедаю наркотик
| Tuve un sueño, como una droga entre las criaturas.
|
| Трудно дышать, круговорот этой ведьмы в природе
| Es difícil respirar, el ciclo de esta bruja en la naturaleza.
|
| Дамы руками отрывая куски моей плоти
| Damas manos arrancando pedazos de mi carne
|
| Жадно съедали мою душу, испачканы кровью
| Con avidez comió mi alma, manchada de sangre
|
| Я вырываюсь теперь, вот те на
| Estoy saliendo ahora, aquí están los que están en
|
| Я собираю себя из дерьма
| Me recojo de la mierda
|
| Физическая борьба освобождает мой дух
| La lucha física libera mi espíritu
|
| И я дерусь, за то, чтобы освободить душу из рук
| Y estoy luchando para liberar mi alma de las manos
|
| И я тону в этих танцах, людей толкаю всех нахуй
| Y me estoy ahogando en estos bailes, estoy empujando a la gente
|
| Не надо меня спасать, ведь, я тону чтоб взорваться
| No necesitas salvarme, porque me estoy ahogando para explotar
|
| И я тону в этих танцах, людей толкаю всех нахуй
| Y me estoy ahogando en estos bailes, estoy empujando a la gente
|
| Не надо меня спасать, ведь, я тону чтоб взорваться | No necesitas salvarme, porque me estoy ahogando para explotar |