Traducción de la letra de la canción Let's Pretend We're Numb - XXXTentacion

Let's Pretend We're Numb (original)

As a fair warning to everyone listening to this song
I advise you to not hide your feelings
Don’t pretend to be okay when you’re not okay
Don’t pretend to be happy when you’re sad
It’ll only lead to your misery
Don’t you fucking hate it when you hear my name?
I feel the same and when you hear this you gon' feel the pain
And all these niggas that you fuckin with to get away
But girl, I know you think about it almost everyday
And I’ll be honest, I be jealous of these niggas, true
How you feelin' with these niggas that you talk to?
Captivated by your mind and your walk too
Can’t replace you with these bitches that I talk to
This ain’t lust, it’s love
We had trust, what’s good?
I should’ve held you close
Should’ve kept you warm
And when the rain is fallin', wonder who you call
Don’t pray to god, you’d rather cry than call
Don’t jump
Pretend it don’t hurt
Repent, I won’t stomp my feet in a rage
My nigga, I’m no chump
Need you and I crave you, hate you
Think I ripped the wings off of my fuckin angel
It don’t hurt me, damn
I’ll forever be the, I’ll forever be the elephant in the room
I’ll always love you
I’m sorry

Let's Pretend We're Numb (traducción)

Como una advertencia justa para todos los que escuchan esta canción.
te aconsejo que no escondas tus sentimientos
No finjas estar bien cuando no estás bien
No pretendas ser feliz cuando estés triste
Solo conducirá a tu miseria
¿No odias cuando escuchas mi nombre?
Siento lo mismo y cuando escuches esto vas a sentir el dolor
Y todos estos niggas con los que jodes para escapar
Pero niña, sé que piensas en eso casi todos los días
Y seré honesto, estaré celoso de estos niggas, cierto
¿Cómo te sientes con estos niggas con los que hablas?
Cautivado por tu mente y tu caminar también
No puedo reemplazarte con estas perras con las que hablo
Esto no es lujuria, es amor
Teníamos confianza, ¿qué es bueno?
Debería haberte abrazado
Debería haberte mantenido caliente
Y cuando la lluvia está cayendo, me pregunto a quién llamas
No ores a dios, prefieres llorar que llamar
no saltes
Finge que no duele
Arrepiéntete, no pisotearé con rabia
Mi negro, no soy un tonto
Te necesito y te anhelo, te odio
Creo que le arranqué las alas a mi maldito ángel
No me duele, maldita sea
Siempre seré el, siempre seré el elefante en la habitación
Siempre te amaré
Lo siento