Traducción de la letra de la canción voice memo 4: the remedy for a broken heart - XXXTentacion

voice memo 4: the remedy for a broken heart (original)

Exactly exactly, it’s like you don’t need to give them 6, 7 songs that were the
old vibe
Yeah
It’s like if there was one that was the updated version of 17, yeah
Exactly!
Should this be number 1 on the album?
I don’t know
I feel like it’s fire
I just, it might just be a hit to be honest, it might be a hit and like my mind
'Cause you’re part of my energy now, so it’s like when you hear a song from me
it’s almost like you’re hearing the song from yourself so it’s like you know my
capabilities
So it’s like, you know what I’m saying?
Yeah
But this- but like my capabilities are so endless that for other people it’s
like, uh, you know what I’m saying for something like this they be like Yeah,
yeah yeah yeah
Do you put it number one?
That’s the great question, do you wanna get back to
that window?
There you go
(Why am I so in love?)
(Why am I so in love?)
And in it come, yeah that’s how it should start
(Why am I so in love?) Damn, this is hypnotizing
(Why am I so in love?)
(Why am I so in love?) Aw, this is fire
(Why am I so in love?) This is fire, yeah
(Why am I so in love?) Just a lil' bit a weed with a lil', yo yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, that’s it, that’s it, that’s it
And the other one comes later on
Do you want the other one
And the other one comes in at the END Yeah
This is the perfect intro Yeah, yeah
Why am I so in love?
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al-
We gon' be al-, we gon' be al-
Steady tryin' to maintain
Same things that’ll blow a bitch mind frame
My brain can’t fathom what the hate say
He say, she say, how 'bout me say?
Get the Vis-a, headed to the islands A-S-A-P
What’s that on my shawty wrist?
That’s a AP
I’m the type to save a bitch, C-A-P-E
Feelin' like ET, flyin' out of the Addy
Fuckin' on shawty, she baddie, casual convo then at it
Whoa!
Jesus Christ
Whoa, so fire, then where do you want the other one to come in?
I mean I’m better than better, maybe I’m lyin'
Huh?
You don’t want the other one come 'til you start rapping right?
Until the end
Okay cool
Or it might, it might, so start- yeah right, the perfect mix, the perfect mix I
think I know what you’re saying, it’s gonna be like, yeah it’s gotta be like
You should like a drop where it like, you should make a drop where it likes, «So in love»
And you know what I’m saying, and I’ll come in
Mix a little bit of weed with a little bit of cash
With a little bit of this, with a little bit of that
We gon' be al-, we gon' be al-
This is what we needed (Attracted)
Yeah, exactly
We gon' be al-, we gon' be al-

(traducción)

Exactamente exactamente, es como si no tuvieras que darles 6, 7 canciones que eran las
viejo ambiente
sí
Es como si hubiera una que fuera la versión actualizada de 17, sí
¡Exactamente!
¿Debería ser el número 1 del álbum?
No sé
Siento que es fuego
Solo, podría ser un éxito para ser honesto, podría ser un éxito y como mi mente
Porque ahora eres parte de mi energía, así que es como cuando escuchas una canción mía
es casi como si estuvieras escuchando la canción de ti mismo, así que es como si supieras mi
capacidades
Así que es como, ¿sabes lo que estoy diciendo?
sí
Pero esto, pero como mis capacidades son tan infinitas que para otras personas es
como, uh, ya sabes lo que estoy diciendo para algo como esto, son como Sí,
si, si, si
¿Lo pones en el número uno?
Esa es la gran pregunta, ¿quieres volver a
¿esa ventana?
Ahí tienes
(¿Por qué estoy tan enamorado?)
(¿Por qué estoy tan enamorado?)
Y en eso viene, sí, así es como debería comenzar
(¿Por qué estoy tan enamorado?) Maldita sea, esto es hipnotizante
(¿Por qué estoy tan enamorado?)
(¿Por qué estoy tan enamorado?) Aw, esto es fuego
(¿Por qué estoy tan enamorado?) Esto es fuego, sí
(¿Por qué estoy tan enamorado?) Solo un poco de hierba con un poco, sí, sí, sí,
sí, sí, sí, eso es, eso es, eso es
Y el otro viene después
quieres el otro
Y el otro entra al FINAL Sí
Esta es la introducción perfecta, sí, sí
¿Por qué estoy tan enamorado?
Mezclar un poco de hierba con un poco de efectivo
Con un poco de esto, con un poco de aquello
Vamos a ser al-, vamos a ser al-
Vamos a ser al-, vamos a ser al-
Constante tratando de mantener
Las mismas cosas que volarán el marco mental de una perra
Mi cerebro no puede entender lo que dice el odio
Él dice, ella dice, ¿qué tal si yo digo?
Obtenga el Vis-a, se dirigió a las islas A-S-A-P
¿Qué es eso en mi muñeca chal?
Eso es un AP
Soy del tipo que salva a una perra, C-A-P-E
Sintiéndome como ET, volando fuera del Addy
Fuckin' on shawty, ella baddie, conversación casual y luego en eso
¡Guau!
Jesucristo
Vaya, fuego, entonces, ¿dónde quieres que entre el otro?
Quiero decir que estoy mejor que mejor, tal vez estoy mintiendo
¿Eh?
No quieres que venga el otro hasta que empieces a rapear, ¿verdad?
Hasta el final
Está bien, genial
O podría, podría, así que empieza, sí, claro, la mezcla perfecta, la mezcla perfecta.
creo que sé lo que estás diciendo, va a ser como, sí, tiene que ser como
Te debe gustar una gota donde le gusta, debes hacer una gota donde le gusta, «Tan enamorado»
Y sabes lo que estoy diciendo, y entraré
Mezclar un poco de hierba con un poco de efectivo
Con un poco de esto, con un poco de aquello
Vamos a ser al-, vamos a ser al-
Esto es lo que necesitábamos (atraídos)
Si, exacto
Vamos a ser al-, vamos a ser al-