Traducción de la letra de la canción voice memo 6: changes - XXXTentacion

voice memo 6: changes (original)

Ayy, so, yeah, I said I’m doing some crazy shit
So, alright, we write it together
What I’m gonna do is, we gon' come up with, um
We gon come up with like 3 or 4 tracks
And then me and you gon' decide which ones we want, Okay
If there is a track that you want, that I want
We’ll do rock paper scissors, aight man haha
So that way we don’t have to, you know what I’m saying?
Yeah, yeah
Um, we’ll do that and then we’ll write the songs together, um (Mhm-mhm)
And then whatever one, um, whatever one we come up with
Let me see, one sec
Baby, I don’t understand this
can’t take this damage
Don’t worry, it’s gon' be more, I’m gon' put more on it
But it’s gon' have to be like
Oh, you know how to play keys?
I know how to do what you know do to do
Aight there we go, go ahead
Also I know what you tryna do
You tryna do this, look
Ooh, this gon' be at the end tho
, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t manage, ooh
Yeah I don’t understand it
so look, so it’s not
It’s just these four
Aight so tryna remember that
Oh what we’ll do is, we’ll just record this part
And then we’ll come back to it (Mhm-mhm)
So baby, I don’t understand it
So baby, I don’t understand it
, this damage
This way I feel, can’t manage
Baby, I don’t understand it
Okay so, alright so the intro
So we can’t start like that, right?
So we have to start
No, no, this part, look so
'Cause we can’t just come in realistically
We can’t just come in, «Baby I don’t understand it»
Why not?
Do you think we can?
Why not?
Do you have a metronome on?
Baby, I don’t- baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
This, take this damage
And the way I feel, can’t manage
Ooh, baby, I don’t understand this
You’re changing, I can’t stand it
My heart can’t take this damage
And the way I feel, can’t manage
Ooh, baby, I don’t understand this
how it feels
Turn away,
Findin' out ways out
Girl you know I can’t really have it
Okay, so, alright, so
You like that?
And then I, and then we could come back
I could leave it open, so, alright
Robby you can hear me right?
Yeah?
Good!
Alright, so look, this is what I’m gonna do
I’m gonna record the keys
And then I want you to record this song
It’s recording now right?

(traducción)

Ayy, entonces, sí, dije que estoy haciendo una locura
Entonces, está bien, lo escribimos juntos
Lo que voy a hacer es, se nos ocurrirá, um
Se nos ocurrirán 3 o 4 pistas
Y luego tú y yo decidiremos cuáles queremos, está bien
Si hay una pista que quieres, que quiero
Haremos piedra, papel o tijera, está bien, hombre jaja
Entonces, de esa manera, no tenemos que hacerlo, ¿sabes lo que estoy diciendo?
Sí, sí
Um, haremos eso y luego escribiremos las canciones juntos, um (Mhm-mhm)
Y luego cualquiera, um, cualquiera que se nos ocurra
Déjame ver, un segundo
Cariño, no entiendo esto
no puedo tomar este daño
No te preocupes, va a ser más, voy a poner más en él
Pero va a tener que ser como
Oh, ¿sabes tocar las teclas?
yo se hacer lo que tu sabes hacer
Bien ahí vamos, adelante
También sé lo que intentas hacer
Intentas hacer esto, mira
Ooh, esto va a estar al final aunque
, no puedo soportarlo
Mi corazón no puede soportar este daño
Y la forma en que me siento, no puedo manejar, ooh
Sí, no lo entiendo.
así que mira, entonces no es
Son solo estos cuatro
Aight así que trata de recordar eso
Oh, lo que haremos es grabar esta parte
Y luego volvemos a eso (Mhm-mhm)
Así que cariño, no lo entiendo
Así que cariño, no lo entiendo
, este daño
De esta manera me siento, no puedo manejar
Baby, no lo entiendo
Vale, está bien, la introducción
Así que no podemos empezar así, ¿verdad?
Así que tenemos que empezar
No, no, esta parte, se ve tan
Porque no podemos simplemente entrar de manera realista
No podemos simplemente entrar, «Bebé, no lo entiendo»
¿Por qué no?
¿Crees que podemos?
¿Por qué no?
¿Tienes un metrónomo?
Nena, yo no, nena, no entiendo esto
Estás cambiando, no lo soporto
Esto, toma este daño
Y la forma en que me siento, no puedo manejar
Ooh, cariño, no entiendo esto
Estás cambiando, no lo soporto
Mi corazón no puede soportar este daño
Y la forma en que me siento, no puedo manejar
Ooh, cariño, no entiendo esto
como se siente
Rechazar,
Encontrar salidas
Chica, sabes que realmente no puedo tenerlo
Está bien, entonces, está bien, entonces
¿Te gusta que?
Y luego yo, y luego podríamos volver
Podría dejarlo abierto, así que, está bien
Robby, puedes oírme, ¿verdad?
¿Sí?
¡Bueno!
Muy bien, mira, esto es lo que voy a hacer.
voy a grabar las llaves
Y luego quiero que grabes esta canción
ya esta grabando verdad?