Traducción de la letra de la canción Lipstick And Leather - Y&T

Lipstick And Leather (original)

I’ve been kicked, I’ve been hit
I’ve been scratched, I’ve been bit
I’ve been pushed around, shoved around
Had it rough but it ain’t enough
'Cause I never knew an angel could be so wild
I never felt love till I tried your style
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Rock and roll, baby
Made a mess of my head
I’ve been slapped, I’ve been blamed
I’ve been attacked and I’ve been chained
Yeah, you put me down, slapped me 'round
Long enough but love is tough
'Cause you’re ready, willing, able to please
Somebody tell me why I’m down on my knees
I said, this must be love or I’m going insane
There’s such a thin, thin line between pleasure and pain
Lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
The girl gets around
Red lips like a traffic light
But when the girl gets down
Leather love’s gonna burn all night
Oh, lipstick and leather
Black and red, oh yeah
Lipstick and leather
Black and red
I’ve been kicked, I’ve been hit
(Lipstick and leather)
I’ve been scratched and I’ve been bit
You can knock me down, I’m gonna get back up
(Lipstick and leather)
Yeah, I had it all but it ain’t enough
I’ve been scratched
(Lipstick and leather)
I’ve been attacked and chained
Driven down on my knees
And I’m goin' insane
Over lipstick and leather
Black and red
'Cause that rock 'n' roll, baby
Made a mess of my head
With your lipstick and leather
Black and red, oh yeah
But your lipstick and leather
Black and red, oh
Lipstick and leather

(traducción)

Me han pateado, me han golpeado
Me han arañado, me han mordido
Me han empujado, empujado
Lo tuve duro pero no es suficiente
Porque nunca supe que un ángel podría ser tan salvaje
Nunca sentí amor hasta que probé tu estilo
Lápiz labial y cuero
Negro y rojo, oh sí
Lápiz labial y cuero
Rock and roll, nena
Hice un lío de mi cabeza
Me han abofeteado, me han culpado
Me han atacado y me han encadenado
Sí, me bajaste, me abofeteaste
El tiempo suficiente, pero el amor es duro
Porque estás listo, dispuesto, capaz de complacer
Alguien dígame por qué estoy de rodillas
Dije, esto debe ser amor o me estoy volviendo loco
Hay una línea tan delgada entre el placer y el dolor
Lápiz labial y cuero
Negro y rojo, oh sí
Lápiz labial y cuero
Negro y rojo
la chica se mueve
Labios rojos como un semáforo
Pero cuando la chica se baja
El amor de cuero va a arder toda la noche
Oh, lápiz labial y cuero
Negro y rojo, oh sí
Lápiz labial y cuero
Negro y rojo
Me han pateado, me han golpeado
(Lápiz labial y cuero)
Me han arañado y me han mordido
Puedes derribarme, voy a volver a levantarme
(Lápiz labial y cuero)
Sí, lo tenía todo, pero no es suficiente
he sido rayado
(Lápiz labial y cuero)
He sido atacado y encadenado
Conducido hacia abajo sobre mis rodillas
Y me estoy volviendo loco
Sobre lápiz labial y cuero
Negro y rojo
Porque ese rock 'n' roll, nena
Hice un lío de mi cabeza
Con tu labial y cuero
Negro y rojo, oh sí
Pero tu labial y cuero
Negro y rojo, oh
Lápiz labial y cuero