Traducción de la letra de la canción Acıtmıyor Sevdan - Yaşar

Acıtmıyor Sevdan (original)

Ellerimin altından kayıp gider zaman
Gözlerimi diktim yollarına geliyor musun
Eridim yaktığım mumlar gibi geçiyor zaman
Gözlerimi diktim yollarına dönüyor musun
Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Gittğinde yazdı sonbahar geçti
Ve bütün mevsimler
Bittğimi yazdı okumadın mı
Beni manşetlerden
Dönüyor aman dünya başım duman
Batıyor ama acıtmıyor senin sevdan
Gittiğinde yazdı kaç bahar geçti
Şunun şurasında
Şimdi aşkımız bir annenin
Çocuğa duasında

Acıtmıyor Sevdan (traducción)

El tiempo se me escapa de las manos
Te estoy mirando, vienes hacia ti
El tiempo pasa como velas me derrito
¿Vas a volver a tus caminos?
El mundo da vueltas, mi cabeza es humo
Se hunde pero no duele tu amor
Era verano cuando te fuiste, pasó el otoño
Y todas las estaciones
¿No leíste lo que escribí?
yo titulares
El mundo da vueltas, mi cabeza es humo
Se hunde pero no duele tu amor
Cuantas primaveras pasaron cuando se fue
en
Ahora nuestro amor es de madre
En oración al niño