| Cezayir Menekşesi (original) | Cezayir Menekşesi (traducción) |
|---|---|
| Yine kar yağıyor sokaklara | Está nevando en las calles otra vez |
| Sana yar yol bulamıyorum | No puedo encontrar un camino para ti |
| Dinlenmiyor şu gönlümün kavuşmak endişesi | No descanso, mi corazón está preocupado por juntarnos |
| Gözlerin Cezayir Menekşesi | Ojos de bígaro |
| İmdat yine mi yol | ¿Hay ayuda de nuevo? |
| İmdat yine mi kar | ayuda de nuevo |
| İmdat yine mi karlardan | ¿Hay ayuda de nuevo de la nieve? |
| Yollar örtülüyor | Los caminos están cubiertos |
| Yaptığın cezaya girer senin | lo que hagas será castigado |
| Gün olur her alev küllenir | Habrá un día en que cada llama se convierta en cenizas |
| Küllenmiyor bu yangının büyüyor hay aksi | Este fuego no se convierte en cenizas, se hace más grande. |
| Gözlerin Cezayir Menekşesi | Ojos de bígaro |
| Şu yağan karlar gönlümün ceza-i müeyyidesi | Estas nevadas que caen son el castigo de mi corazón |
| Gözlerin Cezayir Menekşesi | Ojos de bígaro |
