Traducción de la letra de la canción Lock Down (feat. Akon) - Ya Boy

Lock Down (feat. Akon) (original)

Testing one, two, three
Akon and YB
Lock down, time to make my block proud
California on twenty four hour watch now
It’s finna take over baby, hot style
Yeah the young county Konvict got the rock now
I hear the rumors saying that I just popped now
Like they never heard a hood nigga with a hot style
I got the heels to birds, and the block now
Old bitches want to holler at me because I’m hot now
I got a new bitch sitting in my drop now
Song on the radio, album about to drop now
Music lives in California, living proof
Ya Boy, the Roc, Konvict, what it do?
I been had what these other niggas getting to
Take your girl home, and make her earn all them Jimmy Choos
I hope you like heat, it’s hot in the kitchen boo
Do you have service?
Am I getting through?
Hey, I know you heard we got the drop now
Konvict supplying niggas around the clock now
Getting money and we forced to put the Glock down
Glock down, Glock down
And we expanded all the pipes now
And I can get accustomed to this lifestyle
No more spending all my cash trying to fight trial
It’s on lock down
Because victory is all mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine,
mine, mine, mine, mine
Because victory is all mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine, mine,
mine, mine, mine, mine
Another watch, another chain, another charm copped
Time to wake these niggas up like alarm clocks
I see them hating so we got to keep the arms cocked
I’m the reason CA on storm watch
It’s about to get ugly, no Whoopi Gold
Superstar, still in the kitchen whipping O’s
Toss it to my youngins, call me when you get it gone
Fuck a rap nigga, we about to get it on
I’m speaking for California from the top down
Holler at Ya Boy, I got it locked down
I tried to tell them this forever like a diamond
I’m so hot, shorty I can change the climate
And as the days pass by like a G7
And all my hustlers on the corner of 7-Eleven
Pour another on the ground and we’ll start repping
For all the homies laying down, resting up in heaven
And I hope you watching down
And proud of how we just locked it down
No letting nothing stop the cash or get caught up
In the streets, that’s how we brought up
I’m from the city where the fiends shoot up and spark
Load the ammo, it’s time to shoot up the charts
Game cold baby, you might need a scarf
Rockstar, but I’m riding like Noah’s ark
Louis shades, Dolce and Gabbana cloth
Your girl know I stay fly like Santa Claus
On the road with a trunk full of Asher Roth
We gone pop Rosay when the package off
I swear to God I went and got the Bay cracking y’all
But I couldn’t do it without L.A. backing dog
Niggas say they gone get me, I laugh it off
Because they know I keep shooters like basketball
Lock it down, make Kon throw away the key
Real nigga, record deal ain’t changing me
It took a while, but we still got from A to Z
I put in work, nigga what you got to say to me?

(traducción)

Probando uno, dos, tres
Akon y YB
Bloqueo, es hora de enorgullecer a mi bloque
California en veinticuatro horas ver ahora
Es finna tomar el control del bebé, estilo caliente
Sí, el joven Konvict del condado tiene la roca ahora
Escucho los rumores que dicen que acabo de aparecer ahora
Como si nunca hubieran escuchado a un negro del capó con un estilo atractivo
Tengo los tacones a los pájaros, y el bloque ahora
Las viejas perras quieren gritarme porque estoy caliente ahora
Tengo una nueva perra sentada en mi gota ahora
Canción en la radio, álbum a punto de lanzar ahora
La música vive en California, prueba viviente
Ya Boy, Roc, Konvict, ¿qué hace?
He tenido lo que estos otros niggas están llegando a
Lleva a tu chica a casa y haz que se gane todos los Jimmy Choos
Espero que te guste el calor, hace calor en la cocina boo
¿Tienes servicio?
¿Estoy pasando?
Oye, sé que escuchaste que tenemos la entrega ahora
Konvict suministra niggas todo el día ahora
Obteniendo dinero y nos obligaron a dejar la Glock
Glock abajo, Glock abajo
Y ampliamos todas las tuberías ahora
Y puedo acostumbrarme a este estilo de vida
No más gastar todo mi dinero tratando de luchar contra el juicio
Está bloqueado
Porque la victoria es toda mía, mía, mía, mía, mía, mía, mía, mía, mía,
mio, mio, mio, mio
Porque la victoria es toda mía, mía, mía, mía, mía, mía, mía, mía, mía,
mio, mio, mio, mio
Otro reloj, otra cadena, otro amuleto copiado
Es hora de despertar a estos niggas como despertadores
Veo que odian, así que tenemos que mantener los brazos levantados
Soy la razón por la que CA está en vigilancia de tormentas
Está a punto de ponerse feo, no Whoopi Gold
Superestrella, todavía en la cocina batiendo O's
Tíralo a mis jóvenes, llámame cuando lo hayas ido
A la mierda un rap nigga, estamos a punto de hacerlo
Estoy hablando por California de arriba hacia abajo
Grita a Ya Boy, lo tengo bloqueado
Traté de decirles esto para siempre como un diamante
Soy tan caliente, pequeña, puedo cambiar el clima
Y a medida que pasan los días como un G7
Y todos mis estafadores en la esquina de 7-Eleven
Vierta otro en el suelo y comenzaremos a repetir
Para todos los homies acostados, descansando en el cielo
Y espero que estés mirando hacia abajo
Y orgulloso de cómo lo acabamos de bloquear
Sin dejar que nada detenga el efectivo o quede atrapado
En las calles, así nos criamos
Soy de la ciudad donde los demonios se disparan y chisporrotean
Carga la munición, es hora de disparar los gráficos
Juego frío bebé, es posible que necesites una bufanda
Rockstar, pero estoy cabalgando como el arca de Noé
Tonos Louis, tela Dolce and Gabbana
Tu chica sabe que sigo volando como Santa Claus
En el camino con un baúl lleno de Asher Roth
Fuimos a reventar a Rosay cuando se quitó el paquete
Juro por Dios que fui y conseguí que la bahía los rompiera a todos
Pero no podría hacerlo sin el perro de respaldo de L.A.
Niggas dice que me han ido a buscar, me río
Porque saben que mantengo tiradores como el baloncesto
Ciérralo, haz que Kon tire la llave
Nigga real, el contrato discográfico no me está cambiando
Tomó un tiempo, pero aun así llegamos de la A a la Z
Me puse a trabajar, nigga, ¿qué tienes que decirme?