Traducción de la letra de la canción Созвездие любви - Яак Йоала

Созвездие любви (original)

Ты под каким созвездьем,
В каком краю живешь?
Я лишь тобою грезил
Каждый вечер в звездный дождь.
Не зря придумал кто-то
Искать свою звезду —
С надеждой звездочета
Я тебя все жду и жду.
Пусть созвездие любви
Все найдут, как я и ты,
Пусть созвездие любви
Наведет для нас мосты.
Мы под одним созвездьем,
Наверно, родились —
Навек теперь мы вместе,
Ты со мною на всю жизнь.
Мы под созвездьем этим
Признались в первый раз,
Что нет, на целом свете
Нет людей счастливей нас.
ПРИМЕЧАНИЕ: Далее повторяют 4−8-ю строчки второго куплета и припев,
повторяя его последнюю строчку трижды.
3−4-ю строчки припева повторяют дважды.

Созвездие любви (traducción)

¿Bajo qué constelación estás?
¿En qué región vives?
solo soñé contigo
Cada tarde bajo la lluvia de estrellas.
No es de extrañar que a alguien se le ocurriera
Busca tu estrella
Con la esperanza de un astrólogo
Estoy esperando y esperando por ti.
Que la constelación del amor
Todos encontrarán, como tú y yo,
Que la constelación del amor
Él construirá puentes para nosotros.
Estamos bajo la misma constelación
deben haber nacido
Por siempre ahora estamos juntos
Estás conmigo por el resto de mi vida.
Estamos bajo esta constelación
Confesado por primera vez
Lo que no es, en todo el mundo
No hay personas más felices que nosotros.
NOTA: A continuación, repita las líneas 4 a 8 del segundo verso y coro,
repitiendo su última línea tres veces.
Las líneas 3 y 4 del coro se repiten dos veces.