| Я тихий днем, спокойный днем,
| Estoy tranquilo durante el día, tranquilo durante el día,
|
| Я мирный днем, на спорте днем.
| Soy tranquilo de día, deportivo de día.
|
| Работа днем, учеба днем,
| Trabaja durante el día, estudia durante el día,
|
| Заботы днем, так точно, но,
| Preocupaciones por la tarde, así que seguro, pero,
|
| Когда гаснет свет, башню сносит с плеч,
| Cuando la luz se apaga, la torre vuela de los hombros,
|
| Я спускаю псов, ослабляю цепь .
| Suelto a los perros, aflojo la cadena.
|
| Продолжая вновь, когда кончен день,
| Continuando de nuevo cuando termine el día
|
| Когда гаснет свет, когда гаснет свет!
| ¡Cuando se apaguen las luces, cuando se apaguen las luces!
|
| Выходим в свет, когда нет света, что-то все-таки есть в этом,
| Salimos a la luz cuando no hay luz, todavía hay algo en ella,
|
| Днем находимся на земле, хотя ночью нас здесь нету,.
| Estamos en el suelo durante el día, aunque no estamos aquí de noche.
|
| Утро жуткое как казнь, это плата за найт лайф,
| La mañana es espeluznante como una ejecución, esta es la tarifa de la vida nocturna,
|
| Живем быстро как форсаж , на старт!
| ¡Vivimos rápido como postcombustión, hasta el principio!
|
| Ночной город слепит будто кэнон в момент кадра,
| La ciudad de noche ciega como un canon en el momento del encuadre,
|
| Ходим на ол блэке только с целью камуфляжа.
| Vamos a todo negro solo con el propósito de camuflarnos.
|
| Я надел сачок, ночные бабочки легоу,
| Me puse una red, polillas de lego,
|
| Лечу на блок, я принял пост, ночной дозор, район контрол.
| Estoy volando al bloque, acepté el puesto, la guardia nocturna, el área de control.
|
| Я выгляжу как ночной волк, с лука льется соус,
| Parezco un lobo nocturno, la salsa brota de las cebollas.
|
| Меня не хватит на день с ней, о, нет, но хватит на всю ночь!
| No voy a durar un día con ella, oh no, ¡pero voy a durar toda la noche!
|
| Я на земле, но в кругу звезд, какой год в режиме сов,
| Estoy en la tierra, pero en el círculo de estrellas, ¿qué año es en modo búho?
|
| Не боимся темноты, но мы не спим, когда темно!
| No le tenemos miedo a la oscuridad, ¡pero no dormimos cuando está oscuro!
|
| Плитка с Голландии, я не о кафеле,
| Azulejos de Holanda, no hablo de azulejos,
|
| В ключнице гаечки, вы понимаете.
| Hay nueces en el ama de llaves, ¿entiendes?
|
| Ищем приключения на задницы, едем по адресу "савинский",
| Estamos buscando aventuras en los culos, vamos a la dirección "Savinsky",
|
| Молодежь живет ночью, а днем умирает, но нам это нравится.
| Los jóvenes viven de noche y mueren de día, pero nos gusta.
|
| Я тихий днем, спокойный днем,
| Estoy tranquilo durante el día, tranquilo durante el día,
|
| Я мирный днем, на спорте днем.
| Soy tranquilo de día, deportivo de día.
|
| Работа днем, учеба днем,
| Trabaja durante el día, estudia durante el día,
|
| Заботы днем, так точно, но,
| Preocupaciones por la tarde, así que seguro, pero,
|
| Когда гаснет свет, башню сносит с плеч,
| Cuando la luz se apaga, la torre vuela de los hombros,
|
| Я спускаю псов, ослабляю цепь.
| Suelto a los perros, aflojo la cadena.
|
| Продолжая вновь, когда кончен день,
| Continuando de nuevo cuando termine el día
|
| Когда гаснет свет, когда гаснет свет!
| ¡Cuando se apaguen las luces, cuando se apaguen las luces!
|
| Нам спокойно весь день, на неделе все семь,
| Estamos tranquilos todo el día, los siete de la semana,
|
| Я, я кручусь и выживаю, как зверь.
| Yo, yo giro y sobrevivo como una bestia
|
| Презираю всех тех, кто тратил время без дела,
| Desprecio a todos los que perdieron el tiempo sin hacer nada
|
| Я не на связи, если ты бездельник - у нас нет тем.
| Estoy desconectado, si eres un holgazán, no tenemos temas.
|
| Окей!
| ¡DE ACUERDO!
|
| Боже правый!
| ¡Dios bueno!
|
| Да мы больше правды.
| Sí, somos más que la verdad.
|
| Я слышу звук он из нот их фальша,
| Escucho el sonido de las notas de su falsedad,
|
| Насквозь всех вижу, как новый Гаджет.
| Veo a través de todos, como un nuevo Gadget.
|
| Уже все не важно, на мне Стоник shadow project,
| Ya no importa, estoy usando el proyecto de sombra Stonik,
|
| Я вижу Б. тебе можно сразу,
| Veo B. puedes inmediatamente,
|
| Уже гаснет свет и ты стала старше.
| Ya se apagan las luces y eres mayor.
|
| И нас не накажут, сердца на краштест.
| Y no seremos castigados, corazones para una prueba de choque.
|
| Этой ночью совершаю кражу,
| estoy robando esta noche
|
| Выходим в свет, я не открыт для каждой.
| Salimos al mundo, no estoy abierto a todos.
|
| Это стало нашим, холодный Питер, кристалл и башни.
| Se hizo nuestro, frío Pedro, cristal y torres.
|
| Мы листаем дальше, я не стану кем хотел,
| Seguimos adelante, no me convertiré en quien quería,
|
| Я им стану дважды!
| ¡Seré dos veces!
|
| Я попал в твой город, но не знаю кто вы,
| llegué a tu ciudad, pero no sé quién eres,
|
| Они тянут мне руки - я веду их снова.
| Tiran de mis manos, los guío de nuevo.
|
| Играй фартово, за мной моя тень -
| Juega con suerte, mi sombra está detrás de mí -
|
| Это игра в фантома.
| Este es un juego fantasma.
|
| Когда гаснет свет, да им нужен донор,
| Cuando las luces se apagan, necesitan un donante
|
| Они идут на голос, меня ведет мой город.
| Van a la voz, mi ciudad me lleva.
|
| Мне не нужен повод - меня ведет мой голод.
| No necesito una razón, mi hambre me impulsa.
|
| Мы играем в темную, в сети как дома.
| Jugamos en la oscuridad, en línea como en casa.
|
| Я тихий днем, спокойный днем,
| Estoy tranquilo durante el día, tranquilo durante el día,
|
| Я мирный днем, на спорте днем.
| Soy tranquilo de día, deportivo de día.
|
| Работа днем, учеба днем,
| Trabaja durante el día, estudia durante el día,
|
| Заботы днем, так точно, но,
| Preocupaciones por la tarde, así que seguro, pero,
|
| Когда гаснет свет, башню сносит с плеч,
| Cuando la luz se apaga, la torre vuela de los hombros,
|
| Я спускаю псов, ослабляю цепь .
| Suelto a los perros, aflojo la cadena.
|
| Продолжая вновь, когда кончен день,
| Continuando de nuevo cuando termine el día
|
| Когда гаснет свет, когда гаснет свет! | ¡Cuando se apaguen las luces, cuando se apaguen las luces! |