Traducción de la letra de la canción П.Н.В. - Yanix

П.Н.В. (original)

Припев:
Пох*й на все, всем им назло.
Тычим fuck в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро?
Да, нам пох*й на все!
Нам по*уй!
Пох*й на все, всем им назло.
Тычим fuck в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро?
Да, нам пох*й на все!
Никогда не парюсь, если я не в сауне.
Я в тату, как байкер — наплевать на старость.
Я без прав на тачке, я жму газ на красный.
Я опять порвал с ней, в этот раз без шансов!
Я встаю под вечер, я ложусь с рассветом.
Я скольжу по лезвию, я не вру об этом!
Каждый день гну спину, каждый день рву жилы,
Чтоб семья пробилась, ведь они важны мне.
Ходим по краю, играя на грани.
Парень young Яни играет без правил.
Что они скажут, едва ли нас парит,
Ты не жил с нами, ты мало что знаешь.
Курим у клуба security в лоб,
Я брызгаюсь HUGO, влетая, как BOSS.
На ее мужа я положил болт,
И ее я увел живою, нагой.
Мы работаем, чтобы семья ела, Яни!
Помогаю своим корешам делом.
А!
Для меня важнее моя карьера,
Я хочу большую цепь.
Да, цепь до колена.
Я желаю, чтобы фэны показали feedback,
Посвящаю weekend, чтобы сделать им трек.
Да, я знаю очень многие хотели быть здесь,
Оттого и их хейт, но я сделал их всех.
Яни!
Припев:
Пох*й на все, всем им назло.
Тычим fuck в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро?
Да, нам пох*й на все!
Нам по*уй!
Пох*й на все, всем им назло.
Тычим fuck в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро?
Да, нам пох*й на все!
Я живу сегодня, мне плевать на завтра,
Я не падал духом, но я низко падал.
Пох*й на здоровье, выпиваю часто,
Наливаю в кубок, поглощаю залпом.
Не приемлю второй номер, Яни!
Взять любой ценою цепь до пола, polo.
Пашим много, я умылся потом,
Начихал на отдых, будто бы я — бро, не робот.
Висну с киской, как Windows Vista!
Бизнес чистый — все шито крыто.
Ай!
Вписан в списки, пью Whiskey чистым, е,
Джинсы Diesel, в них триста тысяч.
Go!
Яни-бою до фени ценик!
Я встал со дна, мы лезем вперед.
Их карьеры солью на дно, дно,
Забив на гроб венок Фреди Пэрри.
Две чики на мне, но ни одной резины на мне,
Нас не волнует вообще.
Мы начали с нуля, поэтому нам нечего терять,
Поэтому я верю в успех.
Пытаюсь быть выше, чем был!
Пытаюсь быть выше, чем есть!
Правда!
У меня есть фэны, семья и друзья,
Не считая их, пох*й на всех.
Пох, по*й на всех.
Припев:
Пох*й на все, всем им назло.
Тычим fuck в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро?
Да, нам пох*й на все!
Нам по*уй!
Пох*й на все, всем им назло.
Тычим fuck в лоб, сидя в новом авто.
Пох*й на все стало давно.
Видишь нас, бро?
Да, нам пох*й на все!
Сведение: Aeroflow.
Арт: Hoobze.
Prod by Soda!
Beats.
Июль, 2016.

П.Н.В. (traducción)

Coro:
A la mierda todo, para fastidiarlos a todos.
Nos metemos en la frente, sentados en un auto nuevo.
Joder, todo ha pasado mucho tiempo.
¿Nos ves hermano?
¡Sí, nos importa un carajo todo!
¡Nos importa un carajo!
A la mierda todo, para fastidiarlos a todos.
Nos metemos en la frente, sentados en un auto nuevo.
Joder, todo ha pasado mucho tiempo.
¿Nos ves hermano?
¡Sí, nos importa un carajo todo!
Nunca me preocupo si no estoy en la sauna.
Estoy en un tatuaje como un ciclista, me importa un comino la vejez.
Estoy sin licencia en un auto, presiono el acelerador a rojo.
¡Rompí con ella otra vez, esta vez sin oportunidad!
Me levanto por la noche, me acuesto al amanecer.
Me estoy deslizando sobre la cuchilla, ¡no miento!
Todos los días doblo mi espalda, todos los días me rasgo las venas,
Para que la familia se abra paso, porque son importantes para mí.
Caminamos por el borde, jugando en el borde.
El chico joven Yani juega sin reglas.
Lo que dicen apenas nos importa
No viviste con nosotros, no sabes mucho.
Fumamos en el club de seguridad en la frente,
Salpique a HUGO volando como BOSS.
Le puse un cerrojo a su marido,
Y me la llevé viva, desnuda.
¡Trabajamos para que la familia coma, Yani!
Ayudo a mis amigos con los negocios.
¡PERO!
Mi carrera es más importante para mí.
Quiero una cadena grande.
Sí, una cadena en la rodilla.
Quiero que los fanáticos muestren comentarios,
Dedico el fin de semana a hacerles un track.
Sí, sé que mucha gente quería estar aquí,
Por eso su odio, pero yo los hice a todos.
¡Yani!
Coro:
A la mierda todo, para fastidiarlos a todos.
Nos metemos en la frente, sentados en un auto nuevo.
Joder, todo ha pasado mucho tiempo.
¿Nos ves hermano?
¡Sí, nos importa un carajo todo!
¡Nos importa un carajo!
A la mierda todo, para fastidiarlos a todos.
Nos metemos en la frente, sentados en un auto nuevo.
Joder, todo ha pasado mucho tiempo.
¿Nos ves hermano?
¡Sí, nos importa un carajo todo!
Vivo el hoy, no me importa el mañana
No me desanimé, pero caí bajo.
A la mierda tu salud, bebo a menudo
Lo vierto en una copa, lo trago de un trago.
¡No acepto el segundo número, Yani!
Llévate la cadena al piso a como dé lugar, polo.
Aramos mucho, me lavé después,
Estornudé en vacaciones, como si fuera un hermano, no un robot.
Colgando con el coño como Windows Vista!
El negocio está limpio, todo está cubierto.
¡Sí!
Listo, bebiendo whisky limpio, sí
Jeans diesel, trescientos mil en ellos.
¡Vamos!
¡A Yani-boy le importa un carajo el precio!
Me levanté desde abajo, subimos hacia adelante.
Sus carreras saltan al fondo, al fondo,
Martillando la corona de Freddy Parry en el ataúd.
Dos pollitos en mí, pero ni una sola goma en mí,
No nos importa en absoluto.
Empezamos desde cero, así que no tenemos nada que perder,
Por lo tanto, creo en el éxito.
¡Tratando de ser más alto de lo que era!
¡Intento ser más alto que yo!
¡Verdad!
Tengo fans, familia y amigos.
Aparte de ellos, que se jodan todos.
Joder, joder a todos.
Coro:
A la mierda todo, para fastidiarlos a todos.
Nos metemos en la frente, sentados en un auto nuevo.
Joder, todo ha pasado mucho tiempo.
¿Nos ves hermano?
¡Sí, nos importa un carajo todo!
¡Nos importa un carajo!
A la mierda todo, para fastidiarlos a todos.
Nos metemos en la frente, sentados en un auto nuevo.
Joder, todo ha pasado mucho tiempo.
¿Nos ves hermano?
¡Sí, nos importa un carajo todo!
Mezcla: Aeroflow.
Arte: Hoobze.
Prod por Soda!
Latidos.
julio de 2016.