Traducción de la letra de la canción Над полями веков - Янтарные Слёзы

Над полями веков (original)

Над полями веков, под сплетением крон
Золотые леса помнят тени времён
И закатная кровь разжигает костры,
Опускается ночь по снегам бересты.
Стань холодной росой и услышь мой крик,
Так иди же за мной, мир загадок велик.
Сквозь сплетенье легенд в рунах древних корней
Я несу сполох солнца в души людей.
И лучами луны я крадусь словно волк
Под покровами тьмы, скалясь иглами снов.
Плетью пепельных туч, тенью тленных веков,
Моё имя омыо слезами ветров.
И когда сонмы грёз взмоют в вихрях к богам,
И когда пламя звёзд прикоснётся к вискам,
Капли новой судьбы рухнут с хрипом ворон
В лоно древних лесов, где я буду рождён.

(traducción)

Sobre los campos de los siglos, bajo el plexo de las coronas
Los bosques dorados recuerdan las sombras del tiempo.
y la sangre del ocaso enciende fuegos,
La noche cae sobre las nieves de corteza de abedul.
Conviértete en rocío frío y escucha mi llanto
Así que sígueme, el mundo de los misterios es genial.
A través del entretejido de leyendas en las runas de antiguas raíces.
Traigo un destello del sol a las almas de las personas.
Y por los rayos de la luna me arrastro como un lobo
Al amparo de la oscuridad, sonriendo como agujas de sueños.
Un látigo de nubes cenicientas, una sombra de edades perecederas,
Mi nombre es lavado por las lágrimas de los vientos.
Y cuando las huestes de los sueños se elevan en torbellinos hacia los dioses,
Y cuando la llama de las estrellas toca las sienes,
Gotas de un nuevo destino caerán con el croar de los cuervos
En el seno de los bosques milenarios, donde naceré.