Traducción de la letra de la canción Сквозь осенний дождь - Янтарные Слёзы

Сквозь осенний дождь (original)

Сквозь забвенья дым,
Сквозь оковы снов,
По тропе луны,
По сплетениям звёзд.
Сквозь свои мечты,
Сквозь потоки слёз,
Сквозь снега, ручьи
И до грани грёз.
Сквозь души порыв,
Сквозь последний вдох,
Сквозь загадок тьму,
Сквозь осенний дождь.
По следам зверей
Вслед за взмахом птиц
Ты идёшь один
Не видя лиц.
Дым костра согреет тень мою,
Песня ветра вновь откроет тьму.
Прощенья больше не жди,
Ведь ты один.
Ушёл один.
Но кто не услышал леса зов,
Пенье птиц и вой волков…
Вы остались здесь, забыв обо всех.
В мире, где правит сон и смерть.

Сквозь осенний дождь (traducción)

A través del olvido el humo
A través de los grilletes de los sueños
En el camino de la luna
A través del entrelazamiento de estrellas.
A través de tus sueños
A través de corrientes de lágrimas
A través de la nieve, arroyos
Y al borde de los sueños.
A través del impulso del alma
A través del último aliento
A través de los misterios oscuros
A través de la lluvia de otoño
Tras los pasos de los animales
Siguiendo el aleteo de los pájaros
estas caminando solo
Sin ver caras.
El humo del fuego calentará mi sombra,
El canto del viento reabrirá la oscuridad.
No más esperar el perdón
Después de todo, estás solo.
Uno a la izquierda
Pero quien no escuchó la llamada del bosque,
El canto de los pájaros y el aullido de los lobos...
Te quedaste aquí, olvidándote de todos.
En un mundo donde reinan el sueño y la muerte.