Traducción de la letra de la canción Неизбежный мой - Ясения

Неизбежный мой (original)

Не звала тебя я, ты меня забыл окликнуть,
А душа желала словно зной дождя.
Ждут деревья, милый, как же им привыкнуть
Что и дни и ночи будут без тебя !
Самый нежный мой, неизбежный мой !
Сбереги меня и навсегда пойми, родной,
Что глаза темнее ночи,
Да светла душа и хочет
Снова петь и жить одним тобой.
На-на-на
Ни вином, ни лаской сердцу не согреться
Для чего мы пели, наши ночи жгли.
Не вернуть их мне бы только наглядеться.
Только эти ночи жаль уже ушли.
Самый нежный мой, неизбежный мой !
Сбереги меня и навсегда пойми, родной,
Что глаза темнее ночи,
Да светла душа и хочет
Снова петь и жить одним тобой.
Самый нежный мой, неизбежный мой !
Сбереги меня и навсегда пойми, родной,
Что глаза темнее ночи,
Да светла душа и хочет
Снова петь и жить одним тобой.
Самый нежный мой, неизбежный мой !
Сбереги меня и навсегда пойми, родной,
Что глаза темнее ночи,
Да светла душа и хочет
Снова петь и жить одним тобой.

(traducción)

No te llamé, olvidaste llamarme,
Y el alma deseaba como el calor de la lluvia.
Los árboles están esperando, querida, ¿cómo pueden acostumbrarse?
¡Que tanto los días como las noches serán sin ti!
¡Mi más tierno, mi inevitable!
Sálvame y entiende para siempre, querida,
Que los ojos son más oscuros que la noche
Sí, un alma brillante y quiere
Cantar de nuevo y vivir solo por ti.
na na na
Ni el vino ni la bondad calientan el corazón
Por qué cantábamos, nuestras noches se quemaban.
De no devolverlos, solo buscaría lo suficiente.
Solo esas noches se han ido tristemente.
¡Mi más tierno, mi inevitable!
Sálvame y entiende para siempre, querida,
Que los ojos son más oscuros que la noche
Sí, un alma brillante y quiere
Cantar de nuevo y vivir solo por ti.
¡Mi más tierno, mi inevitable!
Sálvame y entiende para siempre, querida,
Que los ojos son más oscuros que la noche
Sí, un alma brillante y quiere
Cantar de nuevo y vivir solo por ti.
¡Mi más tierno, mi inevitable!
Sálvame y entiende para siempre, querida,
Que los ojos son más oscuros que la noche
Sí, un alma brillante y quiere
Cantar de nuevo y vivir solo por ti.