Traducción de la letra de la canción Ты не поверишь - Ясения

Ты не поверишь (original)

Так высоко звезды нас с тобой венчали:
Сказочным сном, теплым дождем.
Так далеко до разлуки и печали.
В лунную ночь, о любви с тобою мечтали.
Никто не знал, что наш сон, как снег, растает.
Не сберегли, мы мечту свою потеряли.
Плачет душа, слез своих я не скрываю.
Прости, прощай, навсегда!
Припев:
Я мечтаю о тебе лишь!
Я скучаю — ты не веришь!
Невозможно мне забыть тебя.
Ты не поверишь!
И не знаешь, как мне больно!
Улетаешь птицей вольной.
Как, скажи мне, забыть тебя, тебя?
Так далеко мы с тобой рассвет встречали.
И в тишине таяла ночь.
Так высоко звезды нас с тобой венчали.
Прости, прощай, навсегда.
Припев:
Я мечтаю о тебе лишь!
Я скучаю — ты не веришь!
Невозможно мне забыть тебя.
Ты не поверишь!
И не знаешь, как мне больно!
Улетаешь птицей вольной.
Как, скажи мне, забыть тебя, тебя?
Тебя!
Я мечтаю о тебе лишь!
Я скучаю — ты не веришь!
Невозможно мне забыть тебя.
Ты не поверишь!
И не знаешь, как мне больно!
Улетаешь птицей вольной.
Как, скажи мне, забыть тебя?

(traducción)

Tan alto que las estrellas se casaron contigo y conmigo:
Sueño de cuento de hadas, lluvia cálida.
Tan lejos de la separación y la tristeza.
En una noche de luna, soñamos con el amor contigo.
Nadie sabía que nuestro sueño se derretiría como la nieve.
No lo salvamos, perdimos nuestro sueño.
El alma llora, yo no escondo mis lágrimas.
¡Perdón, adiós, para siempre!
Coro:
¡Solo sueño contigo!
Te extraño, ¡no crees!
Me es imposible olvidarte.
¡No creerás!
¡Y no sabes cuánto me duele!
Vuelas como un pájaro libre.
¿Cómo, dime, olvidarte, tú?
Hasta ahora tú y yo conocimos el amanecer.
Y la noche se fundió en el silencio.
Tan alto que las estrellas se casaron contigo y conmigo.
Lo siento, adiós para siempre.
Coro:
¡Solo sueño contigo!
Te extraño, ¡no crees!
Me es imposible olvidarte.
¡No creerás!
¡Y no sabes cuánto me duele!
Vuelas como un pájaro libre.
¿Cómo, dime, olvidarte, tú?
¡Tú!
¡Solo sueño contigo!
Te extraño, ¡no crees!
Me es imposible olvidarte.
¡No creerás!
¡Y no sabes cuánto me duele!
Vuelas como un pájaro libre.
¿Cómo, dime, olvidarte?