Letras de Kara Tren - Yavuz Bingöl, Arife Gözükızıl, İsmail Ar & Murat Yazıcı

Kara Tren (original)

Gözüm yolda gönlüm darda
Ya kendin gel yada haber yolla
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup
Kara tren gecikir belki hiç gelmez
Dağlarda salınır da derdimi bilmez
Dumanın savurur halimi görmez
Gam dolar yüreğim gözyaşım dinmez
Yara bende derman sende
Ya kendin gel ya da bana gel de
Duyarım yazmışsın iki satır mektup
Vermişsin trene halini unutup

(traducción)

Mis ojos están en el camino, mi corazón está en problemas
O vienes solo o envías noticias
Escuché que escribiste dos líneas de cartas.
Se lo diste al tren, olvidando tu condición
El tren negro se retrasa, tal vez nunca llegue.
Se balancea en las montañas, pero no conoce mis problemas
Tu humo no me ve soplar
Mi corazón está lleno de dolor, mis lágrimas no paran
La herida esta en mi, tu eres la cura
O ven por ti mismo o di ven a mí.
Escuché que escribiste dos líneas de cartas.
Se lo diste al tren, olvidando tu condición