Traducción de la letra de la canción Lie Down - Year Of The Rabbit

Lie Down (original)

Scraping out the mold from an old reactor
Come on pretty baby, won’t you take a taste with me
Just around the corner we can find some action
What the fuck you doing with the fake (strange) reaction
When all I want to know is will you take a taste with me
If I lie down, would you lie down
If I lie down, would you lie down
I’ll just wipe the pretty glow off your mouth with my sleeve
Watch your features change as it fights your blood stream
I was never sure I could see behind your eyes
Oh that merry case which could make me happy
I know it’s hard to take but we can feel happy
I was never sure I could see behind your eyes
'Cause I will shudder with the cloak that I wash my pain in
And I will scream with overflow by the rain you dropped in
Tell it, I could slowly.
Waste it, looking for the…
Ruin, we could bring it down and… Slowly
Damage, I can’t see
Wasted and I can’t breathe
Ruined, you could bring it down
If I lie down

Lie Down (traducción)

Raspar el moho de un reactor antiguo
Vamos, nena bonita, ¿no quieres probar conmigo?
A la vuelta de la esquina podemos encontrar algo de acción
¿Qué diablos estás haciendo con la reacción falsa (extraña)?
Cuando todo lo que quiero saber es si probarás conmigo
Si me acuesto, ¿te acostarías?
Si me acuesto, ¿te acostarías?
Limpiaré el bonito brillo de tu boca con mi manga
Mira cómo cambian tus características a medida que combate tu torrente sanguíneo.
Nunca estuve seguro de poder ver detrás de tus ojos
Oh, ese caso alegre que podría hacerme feliz
Sé que es difícil de aceptar, pero podemos sentirnos felices
Nunca estuve seguro de poder ver detrás de tus ojos
Porque me estremeceré con el manto en el que lavo mi dolor
Y gritaré con desbordamiento por la lluvia que dejaste caer
Cuéntalo, pude despacio.
Desperdiciarlo, buscando el…
Ruina, podríamos derribarla y... Lentamente
Daño, no puedo ver
Desperdiciado y no puedo respirar
Arruinado, podrías derribarlo
si me acuesto