Traducción de la letra de la canción River - Year Of The Rabbit

River (original)

You said it wouldn’t get ugly again
And no you can’t meditate this
You wish it never began
I want to be sober
Yeah I want to be like a river
Just let my life float through me
But I can’t connect with a loaded gun in my hand (at my head?)
You started to worry
You bent yourself to get under the hand
And now with your shipwreck stories
You say you don’t understand

River (traducción)

Dijiste que no volvería a ponerse feo
Y no, no puedes meditar esto
Desearías que nunca comenzara
quiero estar sobrio
Sí, quiero ser como un río
Solo deja que mi vida flote a través de mí
Pero no puedo conectarme con un arma cargada en mi mano (¿en mi cabeza?)
empezaste a preocuparte
Te inclinaste para meterte debajo de la mano
Y ahora con tus historias de naufragios
Dices que no entiendes