Traducción de la letra de la canción Computerized Emotion - YEEK

Computerized Emotion (original)

Hey, man, you look kinda down, what’s wrong?
Today I looked up the word «Love»
On the dictionary on my phone
And there were no results
'Til I met this girl
I asked her the meaning
She was able to show me
And tell me precisely what it meant
Remember when
When we fell apart
Remember somethin'
At least my broken heart
Remember when
When we fell apart
Remember somethin'
At least my broken heart
I fell in love with a robot girl
Computerized emotion
A different kind of girl
I fell in love with a robot girl
I can never tell if she’s happy or sad
Or if I rock her world, oh
Remember when (When)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin')
At least my broken heart
Remember when (When)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin')
At least my broken heart
I’ve took her batteries
Off when I was mad
Now her data of me is lost
And now I’m really sad
I took her batteries
Off when I was mad
Now her data of me is lost
And now I’m really sad
Remember when
When we fell apart
Remember somethin' (Yeah, yeah)
At least my broken heart
Remember when (Ooh, ooh)
When we fell apart
Remember somethin' (Somethin', somethin')
At least my broken heart
I’ve been in a lot of relationships with humans before
My kind, but never with one like you
I love you

Computerized Emotion (traducción)

Oye, hombre, te ves un poco deprimido, ¿qué pasa?
Hoy busqué la palabra «Amor»
En el diccionario de mi teléfono
Y no hubo resultados
Hasta que conocí a esta chica
Le pregunté el significado
Ella fue capaz de mostrarme
Y dime con precisión lo que significó
Recuerda cuando
Cuando nos desmoronamos
recuerda algo
Al menos mi corazón roto
Recuerda cuando
Cuando nos desmoronamos
recuerda algo
Al menos mi corazón roto
Me enamoré de una chica robot
emoción computarizada
Una chica diferente
Me enamoré de una chica robot
Nunca puedo decir si ella está feliz o triste
O si sacudo su mundo, oh
Recuerda cuando (cuando)
Cuando nos desmoronamos
Recuerda algo (Algo)
Al menos mi corazón roto
Recuerda cuando (cuando)
Cuando nos desmoronamos
Recuerda algo (Algo)
Al menos mi corazón roto
le he quitado las pilas
Apagado cuando estaba enojado
Ahora sus datos sobre mí están perdidos
Y ahora estoy muy triste
le quité las pilas
Apagado cuando estaba enojado
Ahora sus datos sobre mí están perdidos
Y ahora estoy muy triste
Recuerda cuando
Cuando nos desmoronamos
Recuerda algo (sí, sí)
Al menos mi corazón roto
Recuerda cuando (Ooh, ooh)
Cuando nos desmoronamos
Recuerda algo (Algo, algo)
Al menos mi corazón roto
He estado en muchas relaciones con humanos antes
Mi tipo, pero nunca con uno como tú
Te quiero