Traducción de la letra de la canción I Wanna Know - Yella Beezy

I Wanna Know (original)

All I really wanna do is get me some money
Every day that I wake up I’m gettin' my cake up real long
It’s time to wake up everybody that was sleepin' on me
I feel like these people been snoozin' on Yella too long
I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Been gettin' my weight up and chasin' my paper
Been sleepin' on Yella too long
I keep it too player, say motherfuck a hater
For Dallas say I’ma put on
I’m through with the fables, if you ain’t able
Then you just need to move on
What can you bring to the table, bitch you faithful
Bring me some paper, come on
Ain’t tryna hear all the side, I’m talkin' 'bout your pride
I might I go through shit on my own
Same when it come to my partners, ain’t 'cause I’m ridin'
Whether they right or they wrong
Ready to load up the chopper, clip long as batter
Shoot up some shit and get gone
I promise you nigga we gotta, yeah we can squable
Promise you it won’t take long
Yeah my engine is roarin', hoop in the foreign
Bust me a nut and get gone
Say lil baby you gorgeous, hop in the Porsche
We gonna rejoice to this song
All of these bitches annoying, want me to spoil them
Askin' Lil Yella for loans
Just let me trap out your 'partment, get that bitch scorchin'
I’ma bust down me some bows
All I really wanna do is get me some money
Every day that I wake up I’m gettin' my cake up real long
It’s time to wake up everybody that was sleepin' on me
I feel like these people been snoozin' on Yella too long
I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
These bitches back choosin', you can keep snoozin'
The hate is gettin' out of control
Say kid to confuse you, my niggas they ruthless
Why do they hate, I don’t know
These niggas be lyin', I ain’t replyin'
They really don’t want no smoke
Yeah, they keep goin' live and woofin' and divin'
Spreadin' the rumors like hoes
Say these niggas ain’t fly, I heard through the wire
That I give the street niggas hope
They jock my attire like Richard Pryor
These pussy niggas some jokes
Say I am on fire, I’m the supplier, I can get you what you want, hey
No I don’t get tired, I need a rider that know how this shit really go
Yeah the deads in the field, they shoot 'til it’s empty
Empty the shells and reload
No I won’t get caught sleepin', keep killers with me
Hundred gorillas at shows
Your bitch in my mentions, jockin' my pimpin'
Tell that bitch bring me some dough
Broke niggas they itchin', tryna hit licks
I knock a nigga out his soul, yeah
All I really wanna do is get me some money
Every day that I wake up I’m gettin' my cake up real long
It’s time to wake up everybody that was sleepin' on me
I feel like these people been snoozin' on Yella too long
I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know
Why they sleepin' on me, I wanna know, I wanna know

I Wanna Know (traducción)

Todo lo que realmente quiero hacer es conseguirme algo de dinero
Todos los días que me despierto estoy haciendo mi pastel muy largo
Es hora de despertar a todos los que estaban durmiendo conmigo
Siento que estas personas han estado dormitando en Yella demasiado tiempo
quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
He estado subiendo de peso y persiguiendo mi papel
He estado durmiendo en Yella demasiado tiempo
Lo mantengo demasiado jugador, digamos hijo de puta que odia
Para Dallas decir que me estoy poniendo
He terminado con las fábulas, si no puedes
Entonces solo tienes que seguir adelante
¿Qué puedes traer a la mesa, perra fiel?
Tráeme un papel, vamos
No estoy tratando de escuchar todo el lado, estoy hablando de tu orgullo
Podría pasar por la mierda por mi cuenta
Lo mismo cuando se trata de mis socios, no es porque estoy montando
Ya sea que estén bien o mal
Listo para cargar el helicóptero, clip largo como masa
Dispara algo de mierda y vete
Te prometo nigga que tenemos que, sí, podemos pelear
Te prometo que no tomará mucho tiempo
Sí, mi motor está rugiendo, aro en el extranjero
Pásame una nuez y vete
Di pequeño bebé, eres hermosa, súbete al Porsche
Vamos a regocijarnos con esta canción
Todas estas perras molestas, quieren que las mime
Pidiendo préstamos a Lil Yella
Solo déjame atrapar tu 'apartamento, haz que esa perra se queme'
Voy a romperme algunos arcos
Todo lo que realmente quiero hacer es conseguirme algo de dinero
Todos los días que me despierto estoy haciendo mi pastel muy largo
Es hora de despertar a todos los que estaban durmiendo conmigo
Siento que estas personas han estado dormitando en Yella demasiado tiempo
quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Estas perras vuelven a elegir, puedes seguir durmiendo
El odio se está saliendo de control
Di niño para confundirte, mis niggas son despiadados
Por qué odian, no sé
Estos niggas están mintiendo, no estoy respondiendo
Realmente no quieren fumar
Sí, siguen en vivo y woofin' y divin'
Difundiendo los rumores como azadas
Di que estos niggas no vuelan, escuché a través del cable
Que les doy esperanza a los niggas de la calle
Ellos jock mi atuendo como Richard Pryor
Estos niggas maricas hacen algunas bromas
Di que estoy en llamas, soy el proveedor, puedo conseguirte lo que quieres, oye
No, no me canso, necesito un jinete que sepa cómo va realmente esta mierda.
Sí, los muertos en el campo, disparan hasta que está vacío
Vaciar las conchas y recargar
No, no me atraparán durmiendo, mantén a los asesinos conmigo
Cien gorilas en espectáculos
Tu perra en mis menciones, burlando mi proxenetismo
Dile a esa perra que me traiga un poco de pasta
Niggas rotos, pican, intentan golpear lame
Noqueé a un negro en su alma, sí
Todo lo que realmente quiero hacer es conseguirme algo de dinero
Todos los días que me despierto estoy haciendo mi pastel muy largo
Es hora de despertar a todos los que estaban durmiendo conmigo
Siento que estas personas han estado dormitando en Yella demasiado tiempo
quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber
Por qué están durmiendo sobre mí, quiero saber, quiero saber