Traducción de la letra de la canción Summertime - Yellow Claw, San Holo

Summertime (original)

I don’t know why, but this feels like summertime
I laid at night, with you standing by my side
Maybe it’s the lights, or the walk, touch, your skin on mine
I don’t know why, but this feels like summertime
When I catch you alone, just you and me
Make you my own, you’re all I need
I’m here alone, just here for you
Make you my own, you feel all the time
We can go to my place, turn off all lights
No need for phone calls, yeah, we can kill time
You know what you want, I know what I need
You want a good time, girl, you can trust me
I don’t know why…
I don’t know why but you look like paradise
Think at your eyes, or your tan skin, no close for what
This just the night, and we’re running out of time
I don’t know why but you look like paradise
When I catch you alone, just you and me
Make you my own, you’re all I need
I’m here alone, just here for you
Make you my own, you feel all the time
We can go to my place, turn off all lights
No need for phone calls, yeah, we can kill time
You know what you want, I know what I need
You want a good time, girl, you can trust me
I don’t know why…

Summertime (traducción)

No sé por qué, pero esto se siente como verano
Me acosté en la noche, contigo de pie a mi lado
Tal vez sean las luces, o el caminar, tocar, tu piel en la mía
No sé por qué, pero esto se siente como verano
Cuando te atrape solo, solos tu y yo
hacerte mía, eres todo lo que necesito
Estoy aquí solo, solo aquí para ti
Hacerte mía, te sientes todo el tiempo
podemos ir a mi casa, apagar todas las luces
No hay necesidad de llamadas telefónicas, sí, podemos matar el tiempo
Tú sabes lo que quieres, yo sé lo que necesito
Quieres pasar un buen rato, niña, puedes confiar en mí
no sé por qué...
No sé por qué pero te ves como el paraíso
Piensa en tus ojos, o en tu piel bronceada, sin cerrar para qué
Esta es solo la noche, y nos estamos quedando sin tiempo
No sé por qué pero te ves como el paraíso
Cuando te atrape solo, solos tu y yo
hacerte mía, eres todo lo que necesito
Estoy aquí solo, solo aquí para ti
Hacerte mía, te sientes todo el tiempo
podemos ir a mi casa, apagar todas las luces
No hay necesidad de llamadas telefónicas, sí, podemos matar el tiempo
Tú sabes lo que quieres, yo sé lo que necesito
Quieres pasar un buen rato, niña, puedes confiar en mí
no sé por qué...