Traducción de la letra de la canción Fly from Here, Pt. II: Sad Night at the Airfield - Yes

Fly from Here, Pt. II: Sad Night at the Airfield (original)

There are no ground staff in the empty corridors
There’s no one sleeping
No one awake
I’d start an engine in the night if only just to break the silence
That last intake
Of air
That clouds in the night as we breathe
Too late
For even the night planes to leave
We can wait for dawn
To carry on
Then we can fly from here
I want to be the one who always gives you shelter
Finds a way to
Keep you warm
I want to be the one
Who’s always there beside you
But we both must
Face the dawn
Alone
So cruel like the world that we leave
Too late
For even the night planes to leave
We can wait for dawn
To carry on
Then we can fly from here
Only ghosts are in the empty corridors
And they’re all strangers
Who never cared
I know them from some other life
When things were different
And we both were
In the air
Turn yourself around
Turn your life around
Turn your world around
Turn this ship around
So turn the wheel around
I watch the sky
All defenses down
I watch the sky
I watch the sky

Fly from Here, Pt. II: Sad Night at the Airfield (traducción)

No hay personal de tierra en los pasillos vacíos.
no hay nadie durmiendo
nadie despierto
Arrancaría un motor en la noche aunque solo fuera para romper el silencio
Esa última toma
De aire
Que se nubla en la noche mientras respiramos
Demasiado tarde
Para que incluso los aviones nocturnos se vayan
Podemos esperar al amanecer
Llevar
Entonces podemos volar desde aquí
quiero ser el que siempre te da cobijo
Encuentra una forma de
mantenerte caliente
quiero ser el
¿Quién está siempre a tu lado?
Pero ambos debemos
enfrentar el amanecer
Solo
Tan cruel como el mundo que dejamos
Demasiado tarde
Para que incluso los aviones nocturnos se vayan
Podemos esperar al amanecer
Llevar
Entonces podemos volar desde aquí
Solo los fantasmas están en los pasillos vacíos
Y todos son extraños
a quien nunca le importo
Los conozco de alguna otra vida
Cuando las cosas eran diferentes
Y los dos éramos
En el aire
Date la vuelta
Cambia tu vida
Da la vuelta a tu mundo
Da la vuelta a este barco
Así que gira la rueda
miro el cielo
Todas las defensas abajo
miro el cielo
miro el cielo