Traducción de la letra de la canción Machine Messiah - Yes

Machine Messiah (original)

Run down a street where the glass shows that summer has gone
Age in the doorways, resenting the pace of the dawn
All of them standing in line
All of them waiting for time
From time, the great healer
The machine messiah is born
Cables that carry the life to the cities we build
Threads that link diamonds of light to the satanic mills
Ah, to see in every way
That, we feel it every day, and know that
Maybe we’ll change
Offered the chance
To finally unlearn our lessons and alter our stance
PART 2
Friends make their way into systems of chance
(Friends make their way of escape into systems of chance)
Escape to freedom, I need to be there
Waiting and watching, the tables are turning
I’m waiting and watching
I need to be there
I care to see them walk away
And, to be there when they say
They will return
Machine, machine messiah
The mindless search for a higher controller
Take me to the fire and hold me
Show me the strength of your singular eye
PART 3
History dictating symptoms of ruling romance
Claws at the shores of the water upon which we dance
All of us standing in line
All of us waiting for time
To feel it all the way
And to be there when they say they know that
Maybe we’ll change
Offered the chance
To finally unlearn our lessons and alter our stance
Machine, machine messiah
Take me into the fire
Hold me, machine messiah
And show me
The strength of your singular eye

Machine Messiah (traducción)

Corre por una calle donde el cristal muestra que el verano se ha ido
La edad en los portales, resintiendo el ritmo del amanecer
Todos ellos haciendo fila
Todos ellos esperando el momento
De tiempo, el gran sanador
Nace el mesías de la máquina
Cables que llevan la vida a las ciudades que construimos
Hilos que unen diamantes de luz a los molinos satánicos
Ah, ver en todos los sentidos
Eso, lo sentimos todos los días, y sabemos que
tal vez cambiemos
ofreció la oportunidad
Para finalmente desaprender nuestras lecciones y cambiar nuestra postura
PARTE 2
Los amigos se abren camino en los sistemas de azar
(Los amigos hacen su vía de escape en sistemas de azar)
Escape a la libertad, necesito estar allí
Esperando y observando, las mesas están cambiando
estoy esperando y mirando
Necesito estar ahí
Me importa verlos alejarse
Y, estar ahí cuando digan
Ellos regresaran
Máquina, máquina mesías
La búsqueda sin sentido de un controlador superior
Llévame al fuego y abrázame
Muéstrame la fuerza de tu singular ojo
PARTE 3
La historia dicta los síntomas del romance gobernante
Garras en las orillas del agua sobre la que bailamos
Todos nosotros haciendo cola
Todos nosotros esperando el tiempo
Para sentirlo todo el camino
Y estar ahí cuando digan que saben que
tal vez cambiemos
ofreció la oportunidad
Para finalmente desaprender nuestras lecciones y cambiar nuestra postura
Máquina, máquina mesías
Llévame al fuego
Abrázame, máquina mesías
y muéstrame
La fuerza de tu ojo singular