Traducción de la letra de la canción Make It Easy - Yes

Make It Easy (original)

Why the eagle flies when the wind blows in his eyes
And he goes nowhere just to feel good
You don’t know the reason;
our love is like a season
Breaking down and building up again
Why you hold me up when I feel like falling down
Is the love you have that makes me feel good
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside
Time rides all alone when you’re left back on your own
But I know you’re always there to lean on
Look beyond the open deck and you’ll find my love in check
It’s all the love I have: love I give to you
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside
Why the eagle flies when the wind blows in his eyes
And he goes nowhere just to feel good
Time rides all alone when you’re left back on your own
But I know you’re always there to lean on
You don’t know the reasons;
our love is like the seasons
Breaking down and building up again
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside
Ah, you make it easy, take it slow
Well, I was hurtin' inside and you gave me a second chance
Ah, you take it easy, when you let it go
I was hurtin' inside

Make It Easy (traducción)

Por qué vuela el águila cuando el viento sopla en sus ojos
Y no va a ninguna parte solo para sentirse bien
No sabes la razón;
nuestro amor es como una estación
Rompiendo y construyendo de nuevo
¿Por qué me sostienes cuando tengo ganas de caerme?
Es el amor que tienes lo que me hace sentir bien
Ah, lo haces fácil, tómalo con calma
Bueno, me dolía por dentro y me diste una segunda oportunidad
Ah, te lo tomas con calma, cuando lo dejas ir
me dolía por dentro
El tiempo pasa solo cuando te quedas solo
Pero sé que siempre estás ahí para apoyarte
Mira más allá de la cubierta abierta y encontrarás mi amor bajo control
Es todo el amor que tengo: amor que te doy
Ah, lo haces fácil, tómalo con calma
Bueno, me dolía por dentro y me diste una segunda oportunidad
Ah, te lo tomas con calma, cuando lo dejas ir
me dolía por dentro
Por qué vuela el águila cuando el viento sopla en sus ojos
Y no va a ninguna parte solo para sentirse bien
El tiempo pasa solo cuando te quedas solo
Pero sé que siempre estás ahí para apoyarte
No sabes las razones;
nuestro amor es como las estaciones
Rompiendo y construyendo de nuevo
Ah, lo haces fácil, tómalo con calma
Bueno, me dolía por dentro y me diste una segunda oportunidad
Ah, te lo tomas con calma, cuando lo dejas ir
me dolía por dentro
Ah, lo haces fácil, tómalo con calma
Bueno, me dolía por dentro y me diste una segunda oportunidad
Ah, te lo tomas con calma, cuando lo dejas ir
me dolía por dentro