Traducción de la letra de la canción Sweetness (1/12/1969) - Yes

Sweetness (1/12/1969) (original)

She brings the sunshine to a rainy afternoon
She puts the sweetness in and stirs it with a spoon
She watches for my moods and never brings me down
She puts the sweetness in all around
She knows just what to say
To make me feel so good inside
And when I’m all alone
I feel I don’t want to hide, hide, hide
Today she brought me in and told me where she’d been
She put my mind at rest and put the sweetness in
I’ll ask her for some time to go and look around
She puts the sweetness in with a sound
She knows just what to say
To make a sunny day, he-hey, he-hey, he-hey
And when I’m all alone
I really don’t feel that way
Tell me how would you feel with no world of your own
And nobody to hold, I just can’t see the way
I’m so glad it’s today
And you’re here, you’re here
Du, du, du, du, du, dudu
Du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, dudu
Du, du, du, du, du
She brings the sunshine to a rainy afternoon
She puts the sweetness in and stirs it with a spoon
She watches for all my moods and never brings me down
She puts the sweetness in all around
She knows just what to say
To make a sunny day, he-hey, he-hey, hey
And when I’m all alone
I really don’t feel that way, he-hey, he-hey, he-hey
Oh, how I need her so, I know she’ll never ever go
Du, du, du, du, du
She’ll never leave me, believe me
Du, du, du, du, du
She’ll never go, no, no
No, no, no, no, no, no, no

(traducción)

Ella trae el sol a una tarde lluviosa
Ella pone la dulzura y la revuelve con una cuchara
Ella vigila mis estados de ánimo y nunca me deprime
Ella pone la dulzura en todo alrededor
Ella sabe exactamente qué decir
Para hacerme sentir tan bien por dentro
Y cuando estoy solo
Siento que no quiero esconderme, esconderme, esconderme
Hoy me trajo y me dijo dónde había estado
Ella puso mi mente en reposo y puso la dulzura en
Le pediré algo de tiempo para ir y mirar alrededor
Ella pone la dulzura con un sonido
Ella sabe exactamente qué decir
Para hacer un día soleado, he-hey, he-hey, he-hey
Y cuando estoy solo
Realmente no me siento así
Dime cómo te sentirías sin un mundo propio
Y nadie a quien sostener, simplemente no puedo ver el camino
Estoy tan contenta de que sea hoy
Y estás aquí, estás aquí
Du, du, du, du, du, du du
Du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du du
Du, du, du, du, du
Ella trae el sol a una tarde lluviosa
Ella pone la dulzura y la revuelve con una cuchara
Ella vigila todos mis estados de ánimo y nunca me deprime
Ella pone la dulzura en todo alrededor
Ella sabe exactamente qué decir
Para hacer un día soleado, he-hey, he-hey, hey
Y cuando estoy solo
Realmente no me siento así, he-hey, he-hey, he-hey
Oh, cómo la necesito tanto, sé que nunca se irá
Du, du, du, du, du
Ella nunca me dejará, créeme
Du, du, du, du, du
Ella nunca se irá, no, no
No no no no no NO NO