Traducción de la letra de la canción The Messenger - Yes

The Messenger (original)

Judging by the voice
He was free to himself so real
We slaved ourselves to sacrifice
More than that we do not know
Then you hear him on the radio
He would play the sacred themes
That my children sang to me
Amazing as it seems
It was the answer to my dream
His heart that touches me
More than that I do not not know
Then I hear him on the radio
Remembering his every word
That my children sing to me
We have seen the world, this ecstasy
Now my children sing to me
This loving place, beyond belief
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
You got to stand stand to to together
To keep the message alive
Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
Listening for his words
He would speak in ancient verse
So we mesmerize a way to go
Reaching out the universe
Reaching out the universal
Not afraid to learn new words
That our children sing to us
We have seen the world, this ecstasy
So his children bring to us
This inner peace, beyond belief
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
You got to stand stand to to together
To keep the message alive
Spirit up moving, spirit up
Rhythm of sunfire
You got to stand stand to to together
Keep the message alive
One voice
One world
One touch
One life… truly, truly say it
One world… one voice
One touch… truly, truly say it
Some people realise
Some people see it
From the beginning
One world… one touch
One voice… one life
One touch… one voice… one world… one life

The Messenger (traducción)

A juzgar por la voz
Era libre para sí mismo tan real
Nos esclavizamos al sacrificio
Más que eso no sabemos
Luego lo escuchas en la radio
Tocaba los temas sagrados
Que mis hijos me cantaban
Increíble como parece
Era la respuesta a mi sueño
Su corazón que me toca
Más que eso no lo sé
Luego lo escucho en la radio
Recordando cada una de sus palabras
Que mis hijos me canten
Hemos visto el mundo, este éxtasis
Ahora mis hijos me cantan
Este lugar amoroso, más allá de la creencia
Tienes que estar de pie para estar juntos
Mantén vivo el mensaje
Tienes que estar de pie para estar juntos
Para mantener vivo el mensaje
Anímate en movimiento, anímate
Ritmo de fuego solar
Tienes que estar de pie para estar juntos
Mantén vivo el mensaje
Escuchando sus palabras
Hablaría en verso antiguo
Así que hipnotizamos un camino a seguir
Alcanzando el universo
Alcanzando lo universal
Sin miedo a aprender nuevas palabras
Que nuestros hijos nos canten
Hemos visto el mundo, este éxtasis
Así sus hijos nos traen
Esta paz interior, más allá de la creencia
Tienes que estar de pie para estar juntos
Mantén vivo el mensaje
Tienes que estar de pie para estar juntos
Para mantener vivo el mensaje
Anímate en movimiento, anímate
Ritmo de fuego solar
Tienes que estar de pie para estar juntos
Mantén vivo el mensaje
Una voz
Un mundo
Un toque
Una vida... de verdad, de verdad dilo
Un mundo… una voz
Un toque... de verdad, de verdad dilo
Algunas personas se dan cuenta
Algunas personas lo ven
Desde el principio
Un mundo... un toque
Una voz... una vida
Un toque... una voz... un mundo... una vida