Traducción de la letra de la canción We Agree - Yes

We Agree (original)

Answers never clear again
This turning of the page
This turn look away
There I took a left turning
Before I came of age
I agreed to let it out
I agreed to let it go
I agreed to turn around
I agreed to turn my face away
Danger is the most important
Fear you’ll ever know
The transporting of refugees
The silent night is cold
And all the time
We looked around
As we were never told
But we agreed to let it out
We agreed to let it go
We agreed to turn our backs
We agreed to turn our face away, away
Thousands to the million
Sisters, grandmothers and more
It’s not the feast we throw away
It’s the way we close the door
Their silence deafens every sound
We try just to ignore
To waste their future freedom
We’ll regret forever more
I believe in
I believe in
These are the days that we will talk about
I believe in
I believe in
One understanding what is real
If we are one
Then we are refugees
We are the prisoners of our own design
If we are one
Seen through the eyes of a child
We will perpetuate this song of love
If we are one
Seen through the eyes of a child
We will perpetuate this song of love
If we are one
Seen through the eyes of a child
We will perpetuate this song
Perpetuate this song of love
Now we build the bridges
That we walk upon together
At the last count many lonely souls
The sadness always kills
Each breaking point is waiting
For the promise to fulfill
When we agree to turn the page
When we agree to help them free
When we agree to let it out
When we agree to let it shine
When we agree to let it run
When we agree to let it change our lives
I believe in, our lives
I believe in, our lives
These are the days we will talk about
When we are one
Seen through the eyes of child
We will perpetuate this song of love
When we are one
Seen through the eyes of child
We will perpetuate this song of love
Song of love
Yeah, yeah, perpetuate this song of love
Seeing through the eyes of child
Seeing through the eyes of child

(traducción)

Las respuestas nunca vuelven a estar claras
Este cambio de página
Este giro mira hacia otro lado
Allí doblé a la izquierda
Antes de cumplir la mayoría de edad
Acepté dejarlo salir
Acepté dejarlo ir
acepté dar la vuelta
Acepté apartar la cara
El peligro es lo más importante
Miedo a que alguna vez lo sepas
El transporte de refugiados
La noche silenciosa es fría
y todo el tiempo
miramos a nuestro alrededor
Como nunca nos dijeron
Pero acordamos dejarlo salir
Acordamos dejarlo ir
Acordamos dar la espalda
Acordamos apartar la cara, alejar
Miles al millón
Hermanas, abuelas y más.
No es la fiesta que tiramos
Es la forma en que cerramos la puerta
Su silencio ensordece cada sonido.
Solo tratamos de ignorar
Para desperdiciar su futura libertad
Nos arrepentiremos por siempre más
Yo creo en
Yo creo en
Estos son los días de los que hablaremos
Yo creo en
Yo creo en
Uno que entiende lo que es real
si somos uno
Entonces somos refugiados
Somos los prisioneros de nuestro propio diseño
si somos uno
Visto a través de los ojos de un niño
Perpetuamos este canto de amor
si somos uno
Visto a través de los ojos de un niño
Perpetuamos este canto de amor
si somos uno
Visto a través de los ojos de un niño
Vamos a perpetuar esta canción
perpetuar este canto de amor
Ahora construimos los puentes
Que caminamos juntos
En el último recuento muchas almas solitarias
La tristeza siempre mata
Cada punto de ruptura está esperando
Por la promesa de cumplir
Cuando acordamos pasar la página
Cuando acordamos ayudarlos a liberar
Cuando acordamos dejarlo salir
Cuando acordamos dejarlo brillar
Cuando acordamos dejarlo funcionar
Cuando aceptamos dejar que cambie nuestras vidas
Yo creo en nuestras vidas
Yo creo en nuestras vidas
Estos son los días de los que hablaremos
Cuando somos uno
Visto a través de los ojos de un niño
Perpetuamos este canto de amor
Cuando somos uno
Visto a través de los ojos de un niño
Perpetuamos este canto de amor
Canción de amor
Sí, sí, perpetuar esta canción de amor
Ver a través de los ojos de un niño
Ver a través de los ojos de un niño