Traducción de la letra de la canción Последний вечер - Евгений Рай

Последний вечер (original)

Последний вечер, так скоротечен
Как жаль, что время не вернуть назад.
Нам теплый ветер, ласкает плечи
И я в последний раз тону в твоих глазах.
Там, где-то в небе,
Я, был и не был, города.
Для тебя, мои песни,
Думал я, будем вместе, навсегда.
Я играл без правил,
Обнимал и таял,
Думал я, ты моя.
Но в Раю, как ни странно,
Места нет обманам,
Не любим, вновь один.
Последний вечер, так скоротечен
Как жаль, что время не вернуть назад.
Нам теплый ветер, ласкает плечи
И я в последний раз тону в твоих глазах

(traducción)

La última tarde, tan fugaz
Qué pena que el tiempo no pueda volver atrás.
Tenemos un viento tibio acariciando nuestros hombros
Y por última vez me estoy ahogando en tus ojos.
Allí, en algún lugar del cielo
Yo, era y no era, la ciudad.
para ti mis canciones
Pensé que estaríamos juntos para siempre.
jugué sin reglas
Abrazado y derretido
Pensé que eras mía.
Pero en el Paraíso, por extraño que parezca,
No hay lugar para el engaño
No amamos, solos otra vez.
La última tarde, tan fugaz
Qué pena que el tiempo no pueda volver atrás.
Tenemos un viento tibio acariciando nuestros hombros
Y me estoy ahogando en tus ojos por última vez