Traducción de la letra de la canción Я и ты - Евгений Рай

Я и ты (original)

Ночная Москва, огни фонарей,
Поймаю такси, приеду к тебе,
Туда, где мечты,
Реальностью стали однажды.
И снова весна, холодный апрель.
И пусть я простил, а ты меня нет.
Сейчас, я стобой,
А все остальное, не важно.
Я и Ты, как небо и земля.
Ты мой свет, я твоя энергия,
Допинг мой, без которого нельзя,
Плыть вперед, если тормозят,
Чувства, проверенные временем
И «Ты» и «Я» лишь местоимения,
Но без тебя, я умру наверное?
Умру я.
Часы, спешат, болит душа.
Ты уезжаешь надолго?
Скажи!
Я, готов и день и год,
Не нарушая запретов прожить!
Я и Ты, как небо и земля.
Я и Ты, как небо и земля.
Ты мой свет, я твоя энергия,
Допинг мой, без которого нельзя,
Плыть вперед, если тормозят,
Чувства, проверенные временем
И «Ты» и «Я» лишь местоимения,
Но без тебя, я умру наверное?
Умру я.

(traducción)

Noche Moscú, luces de linternas,
Cogeré un taxi, iré a ti,
donde estan los sueños
Un día se hicieron realidad.
Y otra vez la primavera, el frío abril.
Y déjame perdonar, pero tú no me perdonas.
Estoy contigo ahora,
Y todo lo demás no importa.
Yo y Tú somos como el cielo y la tierra.
Eres mi luz, yo soy tu energía,
Mi dopaje, sin el cual es imposible,
Nadar hacia adelante si disminuyen la velocidad
Sentimientos que han resistido la prueba del tiempo.
Y "tú" y "yo" son sólo pronombres,
Pero sin ti, probablemente moriré.
Moriré.
Horas, con prisas, duele el alma.
¿Te vas por mucho tiempo?
¡Contar!
Estoy listo para el día y el año,
¡Vive sin violar las prohibiciones!
Yo y Tú somos como el cielo y la tierra.
Yo y Tú somos como el cielo y la tierra.
Eres mi luz, yo soy tu energía,
Mi dopaje, sin el cual es imposible,
Nadar hacia adelante si disminuyen la velocidad
Sentimientos que han resistido la prueba del tiempo.
Y "tú" y "yo" son sólo pronombres,
Pero sin ti, probablemente moriré.
Moriré.