Traducción de la letra de la canción SLAY - YG, Quavo

SLAY (original)

I see you baby
Swear to God you don’t go unnoticed
You killin' these bitches
You killin' these bitches
(Mustard on the beat, ho)
Ayy, it’s YG, 4hunnid
It’s YG, 4hunnid
One time if you a bad bitch (one time)
Two times just for the savage (two time)
All you wanna do is just slay, yeah
All you wanna do is just slay, just slay
All you wanna do is just slay (uhh)
All you wanna do is just slay, (whoop) just slay
Aww yeah
Ayy, my bad for a bad bitch (one time)
Complement your swag with a bad bitch (one time)
I don’t spend too much time without my savages
So I fuckin' bought the Rollies for my savages
In a four-door Bentley truck, just us
I treat it like a coupe, damn, what the fuck?
Walk in the club, savage to the front, savage to the back
Got my savages holdin' you-know-what
Bet you like the way I do it, I been talkin' all this shit, girl I’m tryna
prove it (one time)
If you heard it in a song, girl, I do it
If you a bad bitch, I fuck you to my own music
One time if you a bad bitch (one time)
Two times just for the savage (two times)
All you wanna do is just slay, yeah
All you wanna do is just slay, just slay
All you wanna do is just slay (uhh)
All you wanna do is just slay, (whoop) just slay
Aww yeah
Big boys, big toys, slide all day with my homeboys
Who am I?
When you do what I say
I’ma make sure that every day that you gon' slay (slay)
Good vibes, good days (bitch), no Ice Cube but it’s Friday (it's Friday)
She love when a nigga hit it sideways
So every night, I’m gon' hit it sideways
I’ma throw a couple tags at ya (tags)
I’ma throw a whole bag at ya (bag at you)
And I love it when you mad at me
I just make you look back at me
One time if you a bad bitch (one time)
Two times just for the savage (two times)
All you wanna do is just slay, yeah
All you wanna do is just slay, just slay
All you wanna do is just slay (uhh)
All you wanna do is just slay, (whoop) just slay
Aww yeah
Shawty you bad, shawty you bad
Atlanta ass, I fly to Atlanta fast
Slide in it, hit you with the swag
That BM, BM swag, swag, swag
We could slide down P street
I’m from LA, girl, you know I got that woo-wee
But my savages don’t P street
I’ma act like I don’t see you, just act you don’t see me
(One time) Good vibes, good vibes
I can tell you right from what you look like
And you know them good girls is hard to find
Like wack rappers and punchlines, yeah
One time if you a bad bitch (one time)
Two times just for the savage (two times)
All you wanna do is just slay, yeah
All you wanna do is just slay, just slay
All you wanna do is just slay (uhh)
All you wanna do is just slay, (whoop) just slay
Aww yeah

SLAY (traducción)

Te veo bebe
Juro por Dios que no pasas desapercibido
Estás matando a estas perras
Estás matando a estas perras
(Mostaza en el ritmo, ho)
Ayy, es YG, 4hunnid
Es YG, 4 hunnid
Una vez si eres una perra mala (una vez)
Dos veces solo para el salvaje (dos veces)
Todo lo que quieres hacer es simplemente matar, sí
Todo lo que quieres hacer es solo matar, solo matar
Todo lo que quieres hacer es solo matar (uhh)
Todo lo que quieres hacer es solo matar, (grito) solo matar
Aww sí
Ayy, mi mal por una perra mala (una vez)
Complementa tu botín con una perra mala (una vez)
No paso mucho tiempo sin mis salvajes
Así que compré los Rollies para mis salvajes
En un camión Bentley de cuatro puertas, solo nosotros
Lo trato como un cupé, maldita sea, ¿qué carajo?
Camina en el club, salvaje hacia el frente, salvaje hacia atrás
Tengo a mis salvajes aguantando ya sabes qué
Apuesto a que te gusta la forma en que lo hago, he estado hablando toda esta mierda, chica, estoy tratando
probarlo (una vez)
Si lo escuchaste en una canción, niña, lo hago
Si eres una perra mala, te follo con mi propia música
Una vez si eres una perra mala (una vez)
Dos veces solo para el salvaje (dos veces)
Todo lo que quieres hacer es simplemente matar, sí
Todo lo que quieres hacer es solo matar, solo matar
Todo lo que quieres hacer es solo matar (uhh)
Todo lo que quieres hacer es solo matar, (grito) solo matar
Aww sí
Chicos grandes, juguetes grandes, deslízate todo el día con mis amigos
¿Quién soy?
Cuando haces lo que digo
Me aseguraré de que todos los días que vayas a matar (matar)
Buenas vibraciones, buenos días (perra), no Ice Cube pero es viernes (es viernes)
A ella le encanta cuando un negro lo golpea de lado
Así que todas las noches, voy a golpearlo de lado
Voy a lanzarte un par de etiquetas (etiquetas)
Voy a tirarte una bolsa entera (bolsa a ti)
Y me encanta cuando te enojas conmigo
Solo hago que me devuelvas la mirada
Una vez si eres una perra mala (una vez)
Dos veces solo para el salvaje (dos veces)
Todo lo que quieres hacer es simplemente matar, sí
Todo lo que quieres hacer es solo matar, solo matar
Todo lo que quieres hacer es solo matar (uhh)
Todo lo que quieres hacer es solo matar, (grito) solo matar
Aww sí
Shawty eres malo, Shawty eres malo
Culo de atlanta, vuelo rápido a atlanta
Deslízate en él, golpéate con el botín
Ese BM, BM swag, swag, swag
Podríamos deslizarnos por la calle P
Soy de Los Ángeles, niña, sabes que tengo ese woo-wee
Pero mis salvajes no P calle
Actúo como si no te viera, solo actúa como si no me vieras
(Una vez) Buenas vibras, buenas vibras
Puedo decírtelo por cómo te ves
Y sabes que las buenas chicas son difíciles de encontrar
Como raperos locos y punchlines, sí
Una vez si eres una perra mala (una vez)
Dos veces solo para el salvaje (dos veces)
Todo lo que quieres hacer es simplemente matar, sí
Todo lo que quieres hacer es solo matar, solo matar
Todo lo que quieres hacer es solo matar (uhh)
Todo lo que quieres hacer es solo matar, (grito) solo matar
Aww sí