Traducción de la letra de la canción Falter - Ylva

Falter (original)

What a man could do
Faced with people who
Told him he could never go wrong
Bring the challenges on
He could handle anything that got thrown his way
Never be duped by the voices in your head
That say you can’t
Never get knocked down by your adversaries
Never accept anything less than the best
Be true to your needs
And I need you here with me
Without you
To rely on
I got no way to find solid ground
Without you
To rely on
The ground fades away from under my feet
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose myself
What a man could achieve
In the safety of
Fences everywhere he looked to
Streams and flowerbeds, cloudless skies
And all the poetry sang on end
He’s always sure of the quality
Of everything he produces
He always has faith in his superiority
Never, ever doubts anything
He says it’s always genius
I don’t need that here with me
Without you
To rely on
I got no way to find solid ground
Without you
To rely on
The ground fades away from under my feet
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose
And I falter
It’s getting darker
I go missing
Like I lose myself
Like I lose myself

(traducción)

Lo que un hombre podría hacer
Frente a las personas que
Le dije que nunca podría salir mal
Trae los desafíos
Podía manejar cualquier cosa que se le presentara.
Nunca te dejes engañar por las voces en tu cabeza
Eso dice que no puedes
Nunca seas derribado por tus adversarios
Nunca aceptes nada menos que lo mejor
Sé fiel a tus necesidades
Y te necesito aquí conmigo
Sin Ti
Confiar en
No tengo manera de encontrar tierra firme
Sin Ti
Confiar en
El suelo se desvanece bajo mis pies
y yo vacilé
esta oscureciendo
me voy a perder
como si me perdiera
como yo pierdo
y yo vacilé
esta oscureciendo
me voy a perder
como si me perdiera
como si me perdiera
Lo que un hombre podría lograr
En la seguridad de
Vallas por todas partes que miraba
Arroyos y macizos de flores, cielos sin nubes
Y toda la poesía cantó al final
Siempre está seguro de la calidad.
De todo lo que produce
Siempre tiene fe en su superioridad
Nunca, nunca dudes de nada
Él dice que siempre es genial
No necesito eso aquí conmigo
Sin Ti
Confiar en
No tengo manera de encontrar tierra firme
Sin Ti
Confiar en
El suelo se desvanece bajo mis pies
y yo vacilé
esta oscureciendo
me voy a perder
como si me perdiera
como yo pierdo
y yo vacilé
esta oscureciendo
me voy a perder
como si me perdiera
como si me perdiera