Traducción de la letra de la canción This Ain't Love - Ylva

This Ain't Love (original)

I’m so tired of talking
Hearing all your sorries, oh
And you just keep on lying
I guess that’s what that mouth do
Now that you’re feeling lonely
And that’s just how the story goes
You scared you lost a good thing, oh
So you come crawling back to me
Say you gon' show me what love is
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
You keep calling and saying you need me
And I know that you do
But this ain’t love that I’m feeling
But this ain’t love that I’m feeling
Racing to the finish line
Boy I think you’re out of your mind
Yeah I almost caught some feelings
But then I saw the real you
Always texting me late at night
Never where you said you’d be
And it’s only when I don’t reply
That you come crawling back to me
Say you gon' show me what love is
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
You keep calling and saying you need me (Saying you need me)
And I know that you do (That you do)
But this ain’t love that I’m feeling
But this ain’t love that I’m feeling
This ain’t love that I’m feeling (This ain’t love that I’m feeling)
But this ain’t love that I’m feeling
This ain’t love that I’m feeling
Racing to the finish line
Boy I think you’re out of your mind
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
This ain’t love, this ain’t love, this ain’t love
That I’m feeling
Oh you keep calling and saying you need me
And I know that you do
This ain’t love that I’m feeling
But this ain’t love that I’m feeling

(traducción)

Estoy tan cansada de hablar
Escuchando todos tus lamentos, oh
Y sigues mintiendo
Supongo que eso es lo que hace esa boca
Ahora que te sientes solo
Y así es como va la historia
Tienes miedo de perder algo bueno, oh
Así que vuelves arrastrándote hacia mí
Di que me vas a mostrar qué es el amor
Esto no es amor, esto no es amor, esto no es amor
que estoy sintiendo
Esto no es amor, esto no es amor, esto no es amor
que estoy sintiendo
Sigues llamando y diciendo que me necesitas
Y sé que lo haces
Pero esto no es amor lo que estoy sintiendo
Pero esto no es amor lo que estoy sintiendo
Corriendo hacia la línea de meta
Chico, creo que estás loco
Sí, casi atrapo algunos sentimientos
Pero luego vi tu verdadero yo
Siempre enviándome mensajes de texto tarde en la noche
Nunca donde dijiste que estarías
Y es solo cuando no respondo
Que vienes arrastrándote hacia mí
Di que me vas a mostrar qué es el amor
Esto no es amor, esto no es amor, esto no es amor
que estoy sintiendo
Esto no es amor, esto no es amor, esto no es amor
que estoy sintiendo
Sigues llamando y diciendo que me necesitas (Diciendo que me necesitas)
Y yo se que tu haces (Que tu haces)
Pero esto no es amor lo que estoy sintiendo
Pero esto no es amor lo que estoy sintiendo
Esto no es amor lo que estoy sintiendo (Esto no es amor lo que estoy sintiendo)
Pero esto no es amor lo que estoy sintiendo
Esto no es amor lo que estoy sintiendo
Corriendo hacia la línea de meta
Chico, creo que estás loco
Esto no es amor, esto no es amor, esto no es amor
que estoy sintiendo
Esto no es amor, esto no es amor, esto no es amor
que estoy sintiendo
Oh, sigues llamando y diciendo que me necesitas
Y sé que lo haces
Esto no es amor lo que estoy sintiendo
Pero esto no es amor lo que estoy sintiendo